उछल अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. When he reached the top of the dune , his heart leapt .
   जब वह रेत के टीले की चोटी पर पहुंचा तो उसका दिल उछल पड़ा ।
2. the anther flips up and whops it on the back
   पराग कोष उछल कर उसकी पीठ से टकराते हैं
3. I dropped my eyes , then , to the foot of the wall - and I leaped into the air .
   तभी मैंने भी दीवार के नीचे की ओर आँखें झुकाईं और मैं एकदम उछल पड़ा !
4. Resham 's father Hassan Khan needed someone to look after his ailing son and Mitha had jumped at the offer .
   रेशम के पिता को बीमार बेटे की देखभाल के लिए किसी की जरूरत थी और मि आ खान उसकी पेशकश पर उछल पड़ था .
5. It was his world , the world he had toddled about in as a child , stubbing his toes and wiping the snot from his nose .
   यह उसकी अपनी दुनिया थी - इन्हीं गलियों की धूल में पाँव रगड़ता , नाक पोंछता वह उछल - कूद मचाया करता था ।
6. The revenue deficitan indicator of the income-expenditure mismatches snarled from Rs 16,261 crore in 1991-92 to Rs 77,369 crore in 2000-1 .
   राजस्व घाटा-जो आय-व्यय के असंतुलन का द्योतक है-1991-92 के 16,261 करोड़े रु.से उछल कर 2000-01 में 77,369 करोड़े रु .
7. A few wicket-keepers and batsmen also use a chest-protector on wickets where the ball rises high .
   कुछ विकेट कीपर और बल्लेबाज अपनी छाती पर भी पैड बॉंधते हैं.यदि गेंद ऊंचीं उछल रही हो तो उस स्थिति में छाती की रक्षा करना भी ज़रूरी होता है .
8. A huge rock, falling from above, boomed past me, struck the path, and bounced over into the chasm. - Arthur Conan Doyle, “The Return of Sherlock Holmes”.
   ऊपर से गिरती हुई एक विशाल चट्टान मेरे पास से दनदनाती हुई निकली, रास्ते से टकराई, और गहरी खाई में उछल गई. - आर्थर कोनन डोयल, “द रिटर्न ऑफ शरलॉक होम्स”
9. As she and her maid were negotiating the gap in the neatly trimmed hedges , a rhesus monkey suddenly sprang out of nowhere , jumped on the baby and began clawing at her cheeks .
   वे और उनकी नौकरानी करीने से कटी ही ज्हड़ियों के बीच से गुजर रही थीं कि पता नहीं कहां से एक बंदर अचानक उछल , बच्ची के ऊपर कूद गया और उसके गाल नोचने लगा .
10. One of the shopkeepers would give him a friendly grin , another would crack his fingers right behind his ear to make him jump , and the woman behind the counter would hand him a lollipop in a fit of generosity .
    एक दुकानदार उसकी ओर देखता हुआ स्नेह - भाव से मुस्कराता , दूसरा अचानक मज़ाक में उसके कानों के पीछे अपनी अँगुलियाँ चटकाने लगता और वह चौंककर उछल जाता । कभी - कभी काउण्टर के पीछे बैठी स्त्री अपनी उदारता का प्रदर्शन करते हुए उसके हाथ में लॉलीपॉप पकड़ा देती -