| विशेषण • repudiated |
ओतप्रोत अंग्रेज़ी में
[ otaprot ]
ओतप्रोत उदाहरण वाक्यओतप्रोत मीनिंग इन हिंदी
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- This era has shown immense devotion among the people of that time.
यह काल समग्रतः भक्ति भावना से ओतप्रोत काल है। - This period total: Period inspired bhakthi feeling
यह काल समग्रतः भक्ति भावना से ओतप्रोत काल है। - This period summarily is pepped up with devotion.
यह काल समग्रतः भक्ति भावना से ओतप्रोत काल है। - This time was fulfill with Devotion.
यह काल समग्रतः भक्ति भावना से ओतप्रोत काल है। - The moment was so emotionally charged that he broke down and tears rolled down his cheeks .
वह अनमोल घड़ी भावनाओं से इतनी ओतप्रोत थी कि नेताजी सुबक उठे और उनके गालों पर आंसू बहने लगे थे . - till the end of 1905 , in Bengali alone 65 such periodicals which were full of patriotic feelings and which unequivocally condemned the alien rule were published .
सन् 1905 तक केवन बंगाली में 65 पत्र पत्रिकाएं प्रकाशित होने लगीं जिनमें अधिकांश राष्ट्रीय भावना से ओतप्रोत थीं . - Few readers would normally suspect that Tagore 's poems on children so full of innocent delight were written during a period of great dejection and anxiety .
कुछ पाठक साधारण तौर पर यह शंका कर सकते हैं कि बालकों के लिए निर्दोष प्रसन्नता से ओतप्रोत ये कविताएं घोर अवसाद और क्षोभ के दौरान लिखी गई थीं . - ” The controversy between Tagore and Gandhi , between two great minds , both moved by mutual admiration and esteem , but as fatally separated in their feeling as a philosopher can be from an apostle , a St . Paul from a Plato , is important .
उनके ही शब्द हैं , ” रवीन्द्रनाथ और गांधी के बीच विवाद दो महान मनीषियों का अंतर्द्वंद्व है जो कि परस्पर सम्मान और प्रशंसा से ओतप्रोत है.लेकिन वे अपनी भावनाओं में ऐसे अलग थे जैसे कि एक दार्शनिक किसी धर्म-प्रचारक सेL सेंट पाल का किसी अफलातून से अलग रहना जरूरी है . - Effortless and spontaneous , with soaring lyrical power and trembling sensitivity , an intensity in which are fused humanity and spirituality , exploring the flux of thought and feeling passing through him , with never a wavering line or word , his poems can be read in their purely human context .
बिना किसी प्रयास के एकदम नैसर्गिक , गीतात्मकता से ओतप्रोत , संवेदनात्मकता से भरपूर , प्रगाढ़ता से पूर्ण जिसमें मानवता और आध्यात्मिकता एकाकार हो , विचारों के प्रवाह को आलोकित करती हुई एक शब्द या पंक़्ति भी इधर-उधर न भटकने वाली उनकी कविता , शुद्ध मानवीय संदर्भो में पड़ी जा सकती है .