कड़क अंग्रेज़ी में

[ kadak ]

संज्ञा
• crack
• clack
• pop
• snap
• wallop
• clap

विशेषण
• severe

that men had to be tough, had to be strong,
कि मर्दों को कड़क होना चाहिए, ताकतवर होना चाहिए,
Thunder and Lightning
बिजली की कड़क
Creepers clinging to trees symbolise Radha and Krishna embracing , the Papiha their love for each other , the elephant symbolises prosperity and the pot , wisdom and peace , while the thundering clouds and lightening symbolise the great passion of lovers .
इनमें लताएं राधा-कृष्ण प्रणयालिंगन का ; पपीहा राधा-कृष्ण संबंधों का ; हंस ज्ञान का ; घड़ा सुख-शांति का ; उमड़ते-घुमड़ते मेघ तथा बिजुरी की कड़क प्रेमोन्माद की व्याख़्या करते है .

विशेषण

जिसमें कोमलता, मधुरता, सरसता आदि के बदले कठोरता, कर्कशता, रुक्षता आदि बातें अधिक हों या जिसकी प्रकृति कोमल न हो:"हमारे पिताजी बहुत कड़े मिज़ाज के हैं"
पर्याय: कड़ा, कठोर, सख्त, सख़्त, खर, अबंधुर, अबन्धुर, अमसृण, रूढ़
जो अपने स्थान पर इस प्रकार गड़, जम या धँसकर बैठा हो कि सहज में इधर-उधर हटाया-बढ़ाया न जा सके:"कड़ा नट खुल नहीं रहा है"
पर्याय: कड़ा, सख्त, सख़्त
जो मात्रा अधिक होने के कारण सहन करने में कठिन हो:"नागपुर में कड़ी धूप होती है"
पर्याय: कड़ा, कडा, तेज, तेज़, प्रखर