| संज्ञा • apology |
क्षमा-याचना अंग्रेज़ी में
[ ksama-yacana ]
क्षमा-याचना उदाहरण वाक्यक्षमा-याचना मीनिंग इन हिंदी
उदाहरण वाक्य
- ” This sentence was passed on Saturday the 24th April , 1869 , and on the 27th April the following Mr Taylor , having made a suitable apology , was released , the remaining term of his imprisonment having been remitted .
' यह फैसला शनिवार , 24 अप्रैल 1869 को सुनाया गया था और 27 अप्रैल को उपयुक्त क्षमा-याचना देने के बाद श्री टेलर को रिहा कर दिया गया था तथा उनकी बाकी सजा माफ कर दी गयी थी . - There Sir Barnes Peacock , C.J . , referring to an apology which had been published by Mr Taylor before this sentence was passed , said , lf you think fit to add to the apology which you have already published -LRB- and it is for you to decide whether you can conscientiously do so of not -RRB- , the court is willing to mitigate the sentence .
वहां मुख्य न्यायाधीश सर बार्नेस पीकॉक ने फैसले से पहले श्री टेलर द्वारा प्रकाशित क्षमा-याचना का हवाला देते हुए कहा था : ' अगर तुम पहले ही से दी गयी इस क्षमा-याचना में कुछ और जोड़ना चाहते हो ( और यह तुम पर निर्भर है कि तुम पूरी ईमानदारी से ऐसा कर सकते हो या नहीं ) , तो यह अदालत तुम्हारी सजा कम करने को तैयार है . - There Sir Barnes Peacock , C.J . , referring to an apology which had been published by Mr Taylor before this sentence was passed , said , lf you think fit to add to the apology which you have already published -LRB- and it is for you to decide whether you can conscientiously do so of not -RRB- , the court is willing to mitigate the sentence .
वहां मुख्य न्यायाधीश सर बार्नेस पीकॉक ने फैसले से पहले श्री टेलर द्वारा प्रकाशित क्षमा-याचना का हवाला देते हुए कहा था : ' अगर तुम पहले ही से दी गयी इस क्षमा-याचना में कुछ और जोड़ना चाहते हो ( और यह तुम पर निर्भर है कि तुम पूरी ईमानदारी से ऐसा कर सकते हो या नहीं ) , तो यह अदालत तुम्हारी सजा कम करने को तैयार है . - If after what you have heard , you state that , upon reflection you find that the charges which you made against Mr Justice Dwarkanath Mitter were unwarranted and wholly without foundation , and that you are sorry for having made them , you may do so , and you may add , if you wish it , either that you did not intend to cast any reflection upon any of the other judges , or that the reflection cast was unfounded , and if you publish that apology in The Englishman , you may apply , on Monday the 3rd day of May next , for your discharge on payment of the fine ' .
यह जानने के बाद , अगर तुम यह कहते हो कि विचार करने पर तुम्हें लगता है कि श्रीमान् न्यायाधीश द्वारकानाथ मित्तर पर तुम्हारे द्वारा लगाये गये आरोप अनुचित और पूर्णतः निराधार थे और तुम्हें उनके लिए अफसोस है ; और चाहो तो तुम उसमें यह जोड़ दो कि यह टिप्पणी निराधार थी तथा तुम्हारा किसी न्यायाधीश पर ऐसी टिप्पणी करने का कोई इरादा नहीं था , और अगर तुम यह क्षमा-याचना ' दि इंलिशमैन ' में प्रकाशित करते हो , तो अगले सोमवार , 3 मई को तुम जुर्माने की अदायगी के बाद अपनी रिहाई क लिए अपील कर सकते
परिभाषा
संज्ञा- क्षमा की माँग:"अपराधी क्षमायाचना करने लगा"
पर्याय: क्षमायाचना