| संज्ञा • cross-purpose • misapprehension • misconception • fuss • gaffe • bloomer | • misunderstanding |
गलतफहमी अंग्रेज़ी में
[ galataphahami ]
गलतफहमी उदाहरण वाक्यगलतफहमी मीनिंग इन हिंदी
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- If some others also have understood it the way Bhaiji has done , then is it a surprise that there is so much of misunderstanding ?
अगर भाईजी की तरह और लोग भी कुछ ऐसा ही समझे हैं तो ताज़्जुब क़्या कि इतनी गलतफहमी है ? - Mistakenly believing in his ability to perform miracles , they deified the man and ascribed to him all kinds of occult powers .
बसव को चमत्कारी मानने की गलतफहमी में , उन्होंने बसव को तमाम दिव्यशक़्तियों से संपन्न देवता बना डाला . - Worse still , a campaign was launched to create misgivings about me in the minds of our minority brethren . ”
सबसे बुरा तो यह कि हमारे अल्पसंयक भाइयों के मन में मेरे बारे में गलतफहमी पैदा करने का अभियान छेड़े दिया गया . ' ' - For it was during his two contiguous tenures in that powerful post that India 's relations with China made rapid strides forward after years of misgivings .
उस पद पर उनके निरंतर दो कार्यकालं में चीन के साथ भारत के संबंध बरसों की गलतफहमी के बाद तेजी से सुधरे . - There were also remnants of an octagonal pond -LRB- that misled the hasty Carlyle -RRB- , a baradari for viewing the Taj , a boundary wall and a sophisticated network of water channels criss-crossing the landscape .
एक अष्टकोणी तालब ( जिससे कार्लेल को गलतफहमी हो गई थी ) , ताज को निहारने के लिए एक बारादरी , एक चारदीवारी और पूरे क्षेत्र में पानी देने के लिए अलंकृत नालियों का जाल फैल होने के अवशेष भी मिले . - Amid a growing , and slightly distasteful , personality cult around Vajpayee , they have confined themselves to narrow departmental functions for fear that a larger political role will be misconstrued as evidence of overweening ambition .
वाजपेयी के इर्दगिर्द उभरते , कुछ हद तक अरुचिपूर्ण , प्रभामंड़ल के चलते उन्होंने खुद को इस ड़र से संकुचित विभागीय कार्यों तक ही सीमित रखा है कि कहीं उन्होंने बड़ी राजनैतिक भूमिका निभा दी तो उसे गलतफहमी में अति महत्वाकांक्षा न समज्ह लिया जाए . - So soon after the terrible bloodletting in Gujarat -LRB- the RSS believes it was “ natural and spontaneous ” -RRB- a resolution of this kind is not just dangerously stupid but sick , and if the RSS thinks it helps the cause of Hindutva it is horribly mistaken .
इसलिए गुजरात के भयावह खूनखराबे ( जो आरएसएस के मुताबिक ' ' स्वाभाविक और स्वतःस्फूर्त ' ' था ) के बाद ऐसा प्रस्ताव भयावह ही नहीं , विकृत मानसिकता का परिचायक है.और अगर आरएसएस सोचता है कि इससे हिंदुत्व का उद्देश्य आगे बढैगा तो उसे बड़ी गलतफहमी है . - But more important , by documenting the extent of Pakistan 's involvement in Afghanistan , it establishes something that India has either been consciously underplaying or is insufficiently mindful of : that the road to Islamabad begins from Kandahar-the epicentre of the Taliban movement where India 's national honour was pathetically compromised on December 31 , 1999 , during the hijack .
उससे भी अहम यह कि अफगानिस्तान में पाकिस्तानी भूमिका को दस्तावेजी सबूतों के साथ प्रमाणित करते हे पुस्तक बताती है कि भारत या तो जानकर या किसी गलतफहमी के कारण यह बात नरांदाज कर रहा है कि इस्लमाबाद जाने की राह कांधार से शुरू होती है-उसी कांधार से जो तालिबान का गढे है और जहां 31 दिसंबर 1999 को विमान अपहरण कांड़ में भारत के राष्ट्रीय स्वाभिमान को धूल चाटनी पड़ी थी .