गुटबंदी अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. Healthy disagreements are positive for the society but politics creates bad tastes.
   सेहतमंद ‎मतभिन्नता समाज की प्रगति में सदैव सहायक होती है और गुटबंदी सदैव क्षति पहुंचाती है।
2. Healthy arguments are favorable for the development of society and coalitions always damage the society.
   सेहतमंद ‎मतभिन्नता समाज की प्रगति में सदैव सहायक होती है और गुटबंदी सदैव क्षति पहुंचाती है।
3. Healthy differences of opinions are always helpful in the development of society and groupism is dangerous.
   सेहतमंद ‎मतभिन्नता समाज की प्रगति में सदैव सहायक होती है और गुटबंदी सदैव क्षति पहुंचाती है।
4. A healthy difference of opinion is always helpful in the progress of the society and factionalism is always harmful.
   सेहतमंद ‎मतभिन्नता समाज की प्रगति में सदैव सहायक होती है और गुटबंदी सदैव क्षति पहुंचाती है।
5. We should work for that ideal and not for any grouping which comes in the way of this larger world group .
   हमें इसी मकसद के लिए काम करना है . हमें गुटबंदी के लिए काम नहीं करना है , जो इस विशाल विशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वसंघ के रासऋ-ऊण्श्छ्ष्-ते में आडऋए आती है .
6. This will be sufficient to say that Messenger Mohammed (Sall.)on hi time the coalition did not like you to
   यहां इतना कहना पर्याप्त होगा कि पैगम्बर मुहम्मद (सल्ल.) ने ‎अपने अनुयायियों में सेहतमंद विभेद को बढ़ावा दिया किन्तु मतभिन्नता के ‎आधार पर कट्टरपन और गुटबंदी को आपने पसंद नहीं किया।
7. Party observers recall how a weak-kneed J.H . Patel government had virtually transferred power to the Opposition 's hands but because of rampant factionalism within , the BJP could not cash in on the situation in the elections .
   पटेल की कमजोर सरकार ने कैसे सत्ता वस्तुतः विपक्ष के हाथों में सौंप दी थी , लेकिन जबरदस्त आंतरिक गुटबंदी की वजह से भाजपा चुनावों में स्थिति का फायदा नहीं उ आ सकी .
8. Here only can say that messenger Muhammad (sall) only appreciate healthy argument in his followers. but you did not like majority and dogmatism on differentiation on opinion.
   यहां इतना कहना पर्याप्त होगा कि पैगम्बर मुहम्मद (सल्ल.) ने ‎अपने अनुयायियों में सेहतमंद विभेद को बढ़ावा दिया किन्तु मतभिन्नता के ‎आधार पर कट्टरपन और गुटबंदी को आपने पसंद नहीं किया।
9. That is why different opinions of Islamic intellectuals was helpful in creating an ideal society but the damage was done when an orthodox form was given to these opinions.
   इसलिए इस्लामी विद्वानों की मतभिन्नता भी क़ुरआन हदीस में कार्य ‎करने और आदर्श समाज की रचना में सहायक हुई है किन्तु क्षति इस ‎मतभिन्नता को कट्टर रूप में विकसित कर गुटबंदी के कारण हुई है।
10. It is sufficient to say here that Hazarat Mohammad (Sall.) has encouraged the healthy differences in his followers but does not like orthodox and grouping based on difference of opinion.
    यहां इतना कहना पर्याप्त होगा कि पैगम्बर मुहम्मद (सल्ल.) ने ‎अपने अनुयायियों में सेहतमंद विभेद को बढ़ावा दिया किन्तु मतभिन्नता के ‎आधार पर कट्टरपन और गुटबंदी को आपने पसंद नहीं किया।