गुप्तचरी अंग्रेज़ी में

[ guptacari ]

उदाहरण वाक्य

अधिक: आगे

Sometimes in appropriate cases proceedings may be held in camera , for example in matrimonial or espionage cases , etc .
कभी कभी वैवाहिक अथवा गुप्तचरी आदि के मामलों में न्यायालय की कार्रवाई बंद कमरे में की जा सकती है .
All the important centres of espionage activities located at Delhi , Calcutta , Vishakhapatnam , Madras , Candy and Triconamalee were switched on towards Andaman and Nicobar Islands and other adjoining areas .
दिल्ली , कलकत्ता , विशाखापटनम , मद्रास , कैंडी तथा त्रिकोमली के गुप्तचरी के अधिकांश महत्वपूर्ण केन्द्रों का रुख अंडमान निकोबार द्वीप समूह व अन्य समीप के इलाकों की ओर कर दिया .
Yosef Amit, a former major in Israeli military intelligence, spied for the CIA for several years, focusing on troop movements and policies toward Lebanon and the Palestinians, until his 1986 arrest.
इजरायल की सेना खुफिया शाखा में एक पूर्व मेजर योसेफ अमित ने सी आई ए के लिये वर्षों तक गुप्तचरी की, 1986 में गिरफ्तार होने तक लेबनान के प्रति नीति और सेना की गतिविधि पर अपना ध्यान केंदित कर यह कार्य किया ।
Aug. 7, 2012 update s: (1) Jay Nordlinger of National Review responded to this column with a memory of Richard Helms , the director of Central Intelligence from 1966 to 1973, being asked on the David Brinkley show about the Jonathan Pollard affair. Sam Donaldson said to him, “Well, surely, Mr. Helms, the United States isn't spying on its allies, is it?” Helms matter-of-factly replied, “I certainly hope so.”
इसलिये इस सम्बंध में हमें परिपक्व होना चाहिये और शीतल रहना चाहिये। राज्य गुप्तचरी करते हैं यहाँ तक कि अपने सहयोगियों की भी । चलिये ठीक है।
An official history of Israel's intelligence services published in 2008 found (as reported by Reuters) that U.S. spy agencies use the embassy in Tel Aviv to engage in electronic eavesdropping and train embassy staff for “methodical intelligence gathering.”
इजरायल के गुप्तचर विभाग का आधिकारिक इतिहास 2008 में प्रकाशित हुआ( जैसा कि रायटर्स ने बताया) कि अमेरिका की गुप्तचर एजेंसियों ने तेल अवीव में दूतावास के सहारे इलेक्ट्रानिक आधार पर गुप्तचरी की और दूतावास के स्टाफ को गुप्त सूचनायें एकत्र करने का प्रशिक्षण दिया।
But spying on allies is the norm, and it's a two-way street. Before getting too worked up, Americans should realize that Washington is no innocent. From Reagan to Obama, the U.S. government has sustained a massive spying effort against Israel. Examples: Itamar Rabinovich, Israel's ambassador to Washington, who revealed U.S. taps.
परंतु सहयोगियों की गुप्तचरी करना चलन में है, यह दोतरफा सडक है। बहुत अधिक इसमें उलझने से पूर्व अमेरिका को भी समझना चाहिये कि वाशिंगटन भी निर्दोष नहीं है। रीगन से लेकर ओबामा तक अमेरिका की सरकारों ने इजरायल के विरुद्ध गुप्तचरी के बडे स्तर पर प्रयास किये हैं। उदाहरण के लिये:
But spying on allies is the norm, and it's a two-way street. Before getting too worked up, Americans should realize that Washington is no innocent. From Reagan to Obama, the U.S. government has sustained a massive spying effort against Israel. Examples: Itamar Rabinovich, Israel's ambassador to Washington, who revealed U.S. taps.
परंतु सहयोगियों की गुप्तचरी करना चलन में है, यह दोतरफा सडक है। बहुत अधिक इसमें उलझने से पूर्व अमेरिका को भी समझना चाहिये कि वाशिंगटन भी निर्दोष नहीं है। रीगन से लेकर ओबामा तक अमेरिका की सरकारों ने इजरायल के विरुद्ध गुप्तचरी के बडे स्तर पर प्रयास किये हैं। उदाहरण के लिये:
Shamai K. Leibowitz, who leaked U.S. spy information on Israel. As Aid indicates, the spying is reciprocal. More: it's been routine, known and implicitly accepted by both sides. It's also not terribly worrisome, for these allies share much in common, from moral values to ideological enemies, and they often work in tandem. Therefore the mutual spying has few larger consequences.
जैसा कि एड ने संकेत किया कि गुप्तचरी का कार्य दोनों ओर समान है। यह सामान्य बात है जिसे कि दोनों पक्षों ने आम तौर पर स्वीकार कर लिया है। यह कोई चिंता की बात नहीं है जबकि ये दोनों सहयोगी अनेक चीजों में एक जैसे हैं जिसमें कि नैतिक मूल्य से विचारधारागत शत्रु तक और वे अनेक अवसरों पर साथ कार्य भी करते हैं। इसलिये पारस्परिक गुप्तचरी के कुछ बडे परिणाम भी हैं।
Shamai K. Leibowitz, who leaked U.S. spy information on Israel. As Aid indicates, the spying is reciprocal. More: it's been routine, known and implicitly accepted by both sides. It's also not terribly worrisome, for these allies share much in common, from moral values to ideological enemies, and they often work in tandem. Therefore the mutual spying has few larger consequences.
जैसा कि एड ने संकेत किया कि गुप्तचरी का कार्य दोनों ओर समान है। यह सामान्य बात है जिसे कि दोनों पक्षों ने आम तौर पर स्वीकार कर लिया है। यह कोई चिंता की बात नहीं है जबकि ये दोनों सहयोगी अनेक चीजों में एक जैसे हैं जिसमें कि नैतिक मूल्य से विचारधारागत शत्रु तक और वे अनेक अवसरों पर साथ कार्य भी करते हैं। इसलिये पारस्परिक गुप्तचरी के कुछ बडे परिणाम भी हैं।
Yossi Melman , an Israeli journalist specializing in intelligence, found that U.S. military attachés in Tel Aviv gathered covert information; Israeli officials, he discloses, believe the U.S. intelligence services have been eavesdropping on conversations between key staff in Israel and at foreign missions. U.S. spying, he concludes, has exposed “Israel's deepest policy secrets.”
खुफिया मामलों के विशेषज्ञ इजरायल पत्रकार योसी मेलमान ने पाया कि तेल अवीव में अमेरिकी सेना के सम्बद्ध अधिकारी परोक्ष रूप से सूचनायें एकत्र करते थे उनके अनुसार इजरायल के अधिकारियों को विश्वास था कि इजरायल के प्रमुख अधिकारियों तथा विदेशी मिशन की बातचीत पर नजर रखते थे। उनके निष्कर्ष के अनुसार अमेरिका की गुप्तचरी से “इजरायल की नीतियों के गहरे गोपनीय मामले बाहर आये”