घुँघरू अंग्रेज़ी में

[ ghumgharu ]

And then the little bells are changed to tears …
तो फिर सारे घुँघरू आँसुओं में बदल जाते हैं ।
You will have five hundred million little bells , and I shall have five hundred million springs of fresh water … ”
तुम्हारे पास पचास करोड़ घुँघरू होंगे , और मेरे पास पचास करोड़ जलाशय … । ”
“ It will be as if , in place of the stars , I had given you a great number of little bells that knew how to laugh … ”
“ यह ऐसा होगा , मानो मैंने तुम्हें तारों की जगह इतने सारे छोटे घुँघरू दे दिए हों , जो हँसना जानते हैं … । ”

संज्ञा

धातु की वह पोली गुरिया जो हिलने से घनघन बजती है:"बच्चे की कमर में घुँघरू बँधा हुआ था"
पर्याय: घंटिका, नूपुर, मंजिर, पादकटक, पादकीलिका, नेवर
धातु की बनी हुई पोली गुरियों की लड़ी:"वह घुँघरू पहन कर नृत्य कर रही थी"
पर्याय: मंजीर
नाचने वालों के पैरों का एक आभूषण:"प्रसिद्ध नर्तक बैजू महाराजजी अपने घुँघरू से कई तरह की आवाज़ें निकालते हैं"
पर्याय: चौरासी