घ्यान अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. They brought him to the attention of liberal politicians and socialist workers .
   इन लेखों से उदारतावादी राजनीतिज्ञों व समाजवादी कार्यकर्ताओं का घ्यान उनकी ओर आकर्षित हुआ .
2. But that did not deter him ; he pursued his path of duty unmindful of the abuse that was showered on him .
   वे अपने कर्तवय मार्ग पर , बिना उन अपशब्दों पर घ्यान दिए जो उन पर बरसाए जा रहे थे , चले रहे .
3. His work for creating the party was so outstanding that nobody paid any attention to the fact that he was a foreigner .
   पाट्री बनाने में उनका काम इतना महान था कि किसी ने इस बात पर घ्यान नहीं दिया कि वह एक विदेशी थे .
4. Roy attached great importance to his work in the Congress . But that was not the only thing which attracted his attention .
   राय कांग्रेस में अपने कार्य को बहुत महत्व देते थे किंतु वही काम एकमात्र ऐसा नहीं था जिसकी ओर वे घ्यान देते थे .
5. With this idea in view , they decided to hold up the three main railways into Bengal by blowing up the principal bridges .
   इस बात को घ्यान में रखते हुए उन्होनें तय किया कि बंगाल की तीन मुख़्य रेलों का रोकने के लिए खास खास पुलों को उड़ा दिया जाए .
6. He paid attention to the trade union movement as also to the movement of the people of the native States for responsible government .
   उन्होनें मजदूर आंदोलन की और तथा जनता के उस आंदोलन की ओर घ्यान दिया जो प्रांतो में उत्तरदायी सरकार बनाने के लिए चल रहा था .
7. While taking care not to hurt the religious sentiments of the people he began to Justify the revolution on the ground of equality preached by Islam .
   इस बात का घ्यान रखते हुए कि लोगो की धर्मिक भवनाओं को ठेस न पहुंचे उन्होनें क्रांति को इस आधार पर जयाज बताना शुरू किया कि इसलाम में भी बराबरी की बात कही गई है .
8. Borodin had invited his attention to the fact that Moscow was on the way to India and from Moscow he could proceed at an opportune time to India to resume his work for the Indian revolution .
   बोरोडिन ने उनका घ्यान इस बात की तरफ खींचा था कि मास्कों भी भारत की ओर बढ़ रहा है और मास्को से वे सही समय पर भारतीय क्रांति का काम पुन : आरंभ करने जा सकते है .
9. His friends in Germany did not like that prospect and tried their best to dissuade him from undertaking the hazard . Roy disregarded their advice and launched upon it .
   उनके जर्मन मित्रों को यह योजना पसंद न थी और उन लोगों ने उन्हें खतरा उठाने से रोकने की भरसक कोशिश की राय ने उसकी सलाह पर कोई घ्यान नहीं दिया और जाने का निश्चय कर लिया .
10. He paid particular attention to the renaissance movement as he was convinced that the development of a rational , scientific outlook was essential for the success of the political movement .
    उन्होनें नवजागरण आंदोलन पर विशेष घ्यान दिया क़्योकि उनका विश्वास था कि राजनीतिक आंदोलन की सफलता के लिए तर्कसगत वैज्ञानिक उदृष्टिकोण का विकास होना अनिवार्य है .