| संज्ञा • dazzle • glitz • blinding • blindness |
चकाचौंध अंग्रेज़ी में
[ cakacaumdha ]
चकाचौंध उदाहरण वाक्यचकाचौंध मीनिंग इन हिंदी
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- “Right, we'll build some glitzy leagues here in India.”
ठीक है, हम लोग यहाँ भारत में चकाचौंध कर देने वाली लीग की रचना करेंगे . - Would the glare of limelight help to blossom or to wither the sensitive plant so far nurtured in the protective shade of comparative obscurity ?
क्या लोकप्रसिद्धि की चकाचौंध का इतना संवेदनशील पौधा जो अब तक अपेक्षतया गुमनामी की रक्षात्मक छांह में रखा था , खिलेगा या कि मुकझा जाएगा ? - While Debendranath , God-intoxicated , was laying the foundation of a reformed church , the father continued to dazzle his countrymen with his ostentatious ways .
जहां एक ओर परमात्मा प्रेम में डूबे देवेन्द्रनाथ एक नए धर्म संस्थान की नींव रख रहे थे , वहीं दूसरी ओर पिता द्वारकानाथ अपने देशवासियों को अपनी तड़क-भड़क से चकाचौंध कर रहे थे . - She was still standing motionless near the door with her case by her side ; blinded by the light , her eyes wandered over the four bare walls and she looked uneasy .
वह अब भी दरवाज़े के पास निश्चल चुपचाप खड़ी थी । अटेची - केस पास रखा था । रोशनी से चकाचौंध उसकी आँखें कमरे की नंगी दीवारों पर पूम रहीं थीं । वह बहुत परेशान - सी दीख रही थी । - He blinked at them , blinded by the light , and felt a heavy sense of guilt towards these two good old souls . He went over to the stove , cold by now , and lifted the lid of the coffee-pot as though he was looking for a drop of cold ersatz coffee , although he did not feel a bit like drinking it .
रोशनी से चकाचौंध आँखें मिचमिचाती हुई उनकी ओर देखने लगीं । इन दो नेक आत्माओं के सन्मुख वह अपने को अपराधी महसूस करने लगा । उसके पाँव चूल्हे की तरफ़ मुड़ गए , जो अब तक ठण्डा हो चुका था । उसकी आँखें ठण्डी कॉफ़ी को टटोलने का उपक्रम करने लगीं । हालाँकि कॉफ़ी पीने की इच्छा कतई न रह गई थी । - The torch came closer and closer to the intruder with a slow , limping step , bathing his reddened face in pale light … he retreated before this blinding point of light like a crab , stammering … he ran into the men standing behind him and felt them give way in disgust .
टाँर्च धीरे - धीरे लँगड़ाती गति में उसके निकट , निकटतर आती गई , उसका सुर्ख , तमतमाया चेहरा उसकी पीली रोशनी में नहा गया … और वह चकाचौंध कर देमे वाले प्रकाश - बिन्दु के सामने पीछे हटता गया - केकड़े की मानिन्द - हकलाता हुआ । वह उन लोगों पर गिर पड़ा जो उसके पीछे खड़े थे । वे उससे हटकर अलग खड़े हो गए , मानो उन्हेंने किसी गलीज चीज को छू लिया है । - Without weakening the parliamentary system , the concept of ministerial responsibility or the position of the Parliament and its existing Committees , an integrated system of Departmental Committees could strengthen even the government by providing valuable insights into its own working , provide to the Parliament sharper and more effective surveillance tools , restore the balance between the Parliament 's legislative and deliberative functions and its role as a representational body , and above all save valuable parliamentary time to the mutual advantage of both the Parliament and the government .
मंत्रिमंडलीय उत्तरदायित्व की संकल्पना अथवा संसद की स्थिति को किसी प्रकार भी कमजोर किये बिना सभी विषयों-मंत्रालयों और विभागों के लिए संसदीय समितियों की संपूर्ण एकीकृत व्यवस्था स्वयं सरकार को अधिक प्रभावी बना सकती है क्योंकि नीतियों के वास्तविक कार्यकरण में आने वाली कठिनाइयों को उजागर कर , ये समितियां सरकार को एक नयी अंतर्दृष्टि दे सकती है , संसद को प्रशासनिक कार्यकलापों की जांच पड़ताल के लिए अधिक सक्षम और पैने उपकरण उपलब्ध करा सकती है तथा संसद की विधायी एवं पर्यालोचन भूमिका तथा प्रतिनिधिक भूमिका के बीच आवश्यक तालमेल बैठा सकती हैं.साथ ही संसद और सरकार दोनों के लिए लाभकारी बहुमूल्य समय की बचत करा सकती हैं.सदन के वाद विवाद में प्रचार माध्यमों का विशेष महत्व रहता है किंतु समितियां अधिक शांतिपूर्ण , गंभीर और चकाचौंध से मुक्त वातावरण में , दलगत राजनीति से ऊपर उठकर , कुछ ठोस विचार करने और सार्थक सुझाव पेश करने में सफल हो सकती