| विशेषण • significant |
चरितार्थ अंग्रेज़ी में
[ caritartha ]
चरितार्थ उदाहरण वाक्यचरितार्थ मीनिंग इन हिंदी
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- Diwali means truth wins and always lights up
दीवाली यही चरितार्थ करती है- असतो माऽ सद्गमय तमसो माऽ ज्योतिर्गमय। - Diwali speaks the same -'asto ma sadgmaya, tamso ma jyotirgamaya'
दीवाली यही चरितार्थ करती है- असतो माऽ सद्गमय तमसो माऽ ज्योतिर्गमय। - Diwali signifies - The truth is eternal and immortal. There lies the light of wisdom.
दीवाली यही चरितार्थ करती है- असतो माऽ सद्गमय तमसो माऽ ज्योतिर्गमय। - Diwali depicts this sanskrit sentence - Asato maa sad gamay, tamso ma jyotir gamay.(take us from untruth to truth, take us from darkness[ignorance] to light[knowledge])
दीवाली यही चरितार्थ करती है- असतो माऽ सद्गमय तमसो माऽ ज्योतिर्गमय। - Nalini was a name always dear to his heart and somehow Mrinalini seemed to incorporate it .
नलिनी , एक ऐसा नाम था , जो उन्हें बहुत ही प्रिय था और मृणालिनी ने कमोबेश इस नाम को चरितार्थ कर दिया था . - The saying that adversaries makes strange bed fellows applies appropriately in the case of the Andamans .
पुरानी कहावत है - “ संकट में दुश्मन भी एक हो जाते हैं ” , अंडमान के संबंध में यह कहावत पूर्ण रूप से चरितार्थ हुई थी . - Some Hindu scholar calls God a point,meaning to say thereby that the qualities of bodies do not apply to him .
किसी हिन्दू विद्वान ने अल्लाह को एक बिंदु कहा है जिससे यह अभिप्राय है कि शरीर-संबंधी विशेषताएं उस पर चरितार्थ नहीं होतीं . - At last perhaps in a few months , the dream of appearing on the frontiers of India with arms enough to raise an army might be fulfilled . ”
कदाचित कुछ ही महीनों में भारत की सीमाओं पर एक सेना संगठन के लिए पर्यापत शास्त्रों से लैस होकर पहुंचाने का स्वपन चरितार्थ होने वाला था . - Did the philosopher overlook that pleasure and pain are the very pulse of life and without them the reign of law could only ensure the uniformity of life lessness ?
प्रश्न है क्या दार्शनिक ने उस हर्ष और विषाद की अनदेखी कर दी थी जो कि जीवन के स्पंदन हैं- और जिनके बिना कानूनी राज्य और कुछ नहीं और तब जीवन शून्यता की एकरूपता को ही चरितार्थ करेगा . - (Alternatively, the Iranians can shift gears and make good on their threat to close the Straits of Hormuz to imperil the 17 percent of world oil that goes through that waterway, thereby creating global economic instability.) Ayatollahs Khomeini and Khamene'i both have the opportunity to affect American presidential elections.
( इसके विकल्प के तौर पर ईरानी अपना रुख बदल कर अपनी धमकी को चरितार्थ कर हारमुज के जलडमरूमध्य को रोक सकते हैं जिस जलमार्ग से विश्व का 17 प्रतिशत तेल जाता है और इस प्रकार वैश्विक आर्थिक अस्थिरता का मार्ग प्रशस्त कर सकते हैं)