| संज्ञा • transient | • wandering | विशेषण • floating • unstable • vagile • movable |
चलायमान अंग्रेज़ी में
[ calayaman ]
चलायमान उदाहरण वाक्यचलायमान मीनिंग इन हिंदी
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- A moving logo will be transmitted during calls.
एक चलायमान लोगो कॉल के दौरान दिखाई जाएगी. - Dynamically, it has changed over time
चलायमान क्या है - कि ये समय के साथ बदल रहा है, - and the dynamics of the political system.
और चलायमान विशेषताओं के बीच। - He sent for a well-known Sanskrit scholar , who identified the text as the first verse of the Isopanishad and explained its meaning : ” All this whatever moves in this moving world , is enveloped by God .
इसे उन्होंने एक प्रसिद्ध संsqwa विद्वान के पास भेजा . उन्होंने इस सामग्री के पहले पाठ-अंश को ' इशोपनिषद ' प्रथम श्लोक के रूप में पहचान लिया और उसके अर्थ की व्याख्या की , ” जो कुछ भी इस घूमती दुनिया में चलायमान है , वह परमात्मा द्वारा अवेष्टित है . - The echo of her laughter rolled back and forth between the hills . He caught her in his arms and laid her down in the tall grass ; lying by her side he watched her lively , soft , mobile lips and her half-closed lashes with the dark gleam of damp coal peeping out .
उसकी हँसी की गूंज पहाड़ियों के बीच हिचकोले खाने लगती , वह उसे अपनी बाँहों में भरकर लम्बी घास पर लिटा देता । वह भी उसके संग लेट जाता और उसके जीवन्त , कोमल , चलायमान होंठों को देखने लगता , उसकी अधमुँदी पलकों को देखने लगता , जिनके भीतर से गीले कोयले की स्याह रोशनी बाहर झाँकती रहती । - The echo of her laughter rolled back and forth between the hills . He caught her in his arms and laid her down in the tall grass ; lying by her side he watched her lively , soft , mobile lips and her half-closed lashes with the dark gleam of damp coal peeping out .
उसकी हँसी की गूंज पहाड़ियों के बीच हिचकोले खाने लगती , वह उसे अपनी बाँहों में भरकर लम्बी घास पर लिटा देता । वह भी उसके संग लेट जाता और उसके जीवन्त , कोमल , चलायमान होंठों को देखने लगता , उसकी अधमुँदी पलकों को देखने लगता , जिनके भीतर से गीले कोयले की स्याह रोशनी बाहर झाँकती रहती । - Ironically, an Israeli victory would bring yet greater benefits to the Palestinians than to Israel. Israelis would benefit by being rid of an atavistic war, to be sure, but their country is a functioning, modern society. For Palestinians, in contrast, abandoning the fetid irredentist dream of eliminating their neighbor would finally offer them a chance to tend their own misbegotten garden, to develop their deeply deficient polity, economy, society, and culture. Thus does my peace plan both end the war and bring unique benefits to all directly involved. Mr. Pipes is director of the Middle East Forum and Taube distinguished visiting fellow at the Hoover Institution of Stanford University.
बिडम्बना देखिये कि इजरायल की विजय से इजरायल से अधिक लाभ फिलीस्तीन को होगा। इजरायल को निश्चय ही एक युद्ध की स्थिति से मुक्ति मिलेगी लेकिन उनका देश एक चलायमान आधुनिक समाज है। इसके विपरीत फिलीस्तीन एक बार अपने पडोसी देश में वापसी कर उसे नष्ट करने का स्वप्न छोड देगा तो इससे उन्हें अपनी पिछडी राजनीति , अर्थव्यवस्था , समाज और संस्कृति को विकसित करने का अवसर प्राप्त होगा।