छंटाई अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. The “%s” user already exists in the exclude list.
   “%s” उपयोक्ता पहले से छंटाई सूची में मौजूद है.
2. In fact , he has been severing the extended branch every now and then .
   दरासल , वे आगे बढे रही शाखाओं की छंटाई भी यदाकदा करते रहते हैं .
3. Nor was there any appreciation of the versatility of the weed they were processing .
   न ही , इनके द्वारा चलायी गयी छंटाई की प्रक्रिया के उद्देश्य को कोई समझ पा रहा था .
4. Some Parsis see this as a strange coincidence , coming at a time when the community itself is facing the threat of extinction .
   कुछ पारसी इसे विचित्र संयोग मानते हैं क्योंकि इस पेड़े की शाखाओं की छंटाई ऐसे समय की जा रही है , जब इस समुदाय पर भी लुप्त होने का खतरा मंड़रा रहा है .
5. The tasks of withering , rolling , sorting and packing were all automatically handled by machines , and the final product emerged untouched by human hand .
   वितरण , लपेटना , छंटाई और पैकिंग आदि के सभी कार्य मशीनों द्वारा ही हो जाते थे और अंतिम रूप से उत्पादित सामान हाथ के स्पर्श दोष से भी मुक़्त होता था .
6. The tasks of withering , rolling , sorting and packing were all automatically handled by machines , and the final product emerged untouched by human hand .
   वितरण , लपेटना , छंटाई और पैकिंग आदि के सभी कार्य मशीनों द्वारा ही हो जाते थे और अंतिम रूप से उत्पादित सामान हाथ के स्पर्श दोष से भी मुक़्त होता था .
7. The pair , suspected to be victims of a terrorist “ bio-attack ” , unknowingly inhaled powder mixed with anthrax spores present in envelopes they were sorting .
   संभवतः आतंकवादियों के ' जैविक हमले ' के शिकार इन दोनों व्यैक्तयों ने ड़ाक छंटाई के दौरान लिफाफों में मौजूद एंथ्रेक्स बीजाणुओं का पाउड़र अनजाने में सूंघ लिया था .
8. Beyond the Bombay-Poona region , where the soft trap-rock formations were exploited for excavation of chaityas and viharas , further north and north-west , the laterite hills as in Junagad , afforded the venue for such excavations ; laterite when freshly exposed being equally soft and tractable .
   इस क्षेत्र यानी बंबई तथा पूना के अतिरिक़्त इसके उत्तर तथा पश्चिमोत्तर में जूनागढ़ आदि में भी इस प्रकार के चैत्य तथा विहारों का निर्माण हुआ-कारण वहां भी फंदानुमा कम कठोर मखरैले पत्थर की चट्टानें थीं.मखरैला पत्थर यदि अनावृत्त हो तो वह भी उतना कठोर नहीं होता तथा उसमें कटाई छंटाई सुगम एवं सरल होती है .
9. Note: Users in the Include list will appear in the face browser if enabled and will appear in the user drop-down lists for automatic and timed logins on the Security tab. Users in the Exclude list will not appear. MinimalUID setting in the Security tab will affect which users will be allowed to join Include list.
   नोट: शामिल सूची में उपयोक्ता फेस ब्रॉउजर पर प्रकट होगा अगर सक्रिय किया जाता है और सुरक्षा टैब पर स्वचालित व समयबद्ध लॉगिन के लिये उपयोक्ता लटकती सूची पर प्रकट होगा. छंटाई सूची का उपयोक्ता प्रकट नहीं होगा. सुरक्षा टैब में MinimalUID सेटिंग प्रभावित करेगा कि कौन सा उपयोक्ता शामिल सूची में शामिल होने के लिए स्वीकार किया जायेगा.