छप अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. And it had already been printed in cities all across the United States of America
   और वह संयुक्त राष्ट्र अमेरिका के सभी शहरों में छप चुकी थी
2. Printing the targets…
   लक्ष्य छप रहा हैं…
3. The chief of CIA was very upset when his clandestine activities were disclosed in the newspapers.
   जब उनके गुप्त कार्यकलापों का ब्यौरा अखबारों में छप गया तो सीआईए के आला अफसर बहुत नाराज़ हुए।
4. His pictures are appearing in the local press with captions like “ Meet this Narendra Modi ” and many more are queuing up to have their fortune told .
   स्थानीय पत्र-पत्रिकाओं में उनके चित्र ' इस नरेंद्र मोदी से मिलें ' शीर्षक के साथ छप रहे हैं और भत-से लग उनसे अपना भाग्य दिखवाने आ रहे हैं .
5. That was the time when the novels of Bankim Chatterji were being serialised in the literary journal Bangadarsan , ” taking the Bengali heart by storm . . .
   यही वह समय था जब बंकिमचन्द्र चटर्जी के उपन्यास साहित्यिक-पत्र ? बंगदर्शन ? में धारावाहिक रूप में छप रहे थे और इन्होंने बंगालियों के हृदय में जैसे झंझावात पैदा कर दिया था .
6. In 1860 he wrote to Ramalinga -LRB- the letter is lost but is inferred from Ramalinga 's reply to it -RRB- that he would eat only one meal a day until he had brought out the book .
   सन् 1860 में उन्होंने रामलिंग को लिखा ( हालांकि मूल पत्र गुम हो गया है , पर रामलिंग द्वारा Zदिये गये उत्तर में इसकी चर्चा है ) कि जब तक पुस्तक छप नहीं जायेगी , वे केवल एक समय भोजन करेंगे .
7. It was lovely to plunge her face into her cupped hands , and splash the cold water down the back of her neck and over her hair ; she felt she could never have enough of it .
   हाथों में पानी भरकर उसने अपना मुंह उसमें डुबो दिया और अपने गले के पिछले भाग और बालों पर छप - छप करते हुए पानी छिड़कती रही - उसे यह सब - कुछ इतना अच्छा लग रहा था कि देर तक अपनी देह को धोने - भिगोने के बाद भी उसे पूरी तृप्ति नहीं हुई ।
8. It was lovely to plunge her face into her cupped hands , and splash the cold water down the back of her neck and over her hair ; she felt she could never have enough of it .
   हाथों में पानी भरकर उसने अपना मुंह उसमें डुबो दिया और अपने गले के पिछले भाग और बालों पर छप - छप करते हुए पानी छिड़कती रही - उसे यह सब - कुछ इतना अच्छा लग रहा था कि देर तक अपनी देह को धोने - भिगोने के बाद भी उसे पूरी तृप्ति नहीं हुई ।
9. Translating amorphous views into focused action If column inches of newspaper space and frequency of appearance on television bulletins be the criteria , Sukhdev Singh Dhindsa , Union minister for sports and youth affairs , must be the runaway winner of cricket 's fixing scandal .
   अखबारों में उनको लेकर छप रही खबरें जितनी जगह घेर रही हैं और टीवी बुलेटिनों में जिस तरह बार-बार वे नजर आ रहे हैं , अगर उनको आधार माना जाए तो केंद्रीय खेल एवं युवा मामलं के मंत्री सुखदेव सिंह ढींढसा को क्रिकेट मैच फींक्सग प्रकरण का विजेता घोषित कर दिया जाना चाहिए .
10. ” The judges are at a loss to understand how a libel so gross could possibly have been inserted in your paper in good faith ' and they find great difficulty in believing that a gentleman of your education , and a newspaper editor , could be so utterly ignorant of the law of libel as to suppose that you were at liberty to publish these attacks upon the conduct and character of a High Court judge , merely because you found them , though in a less virulent form , in another native newspaper .
    उन्हें यह मानने में भी बड़ी कठिनाई हो रही है कि तुम्हारे जैसा शिक्षित व्यक्ति , एक पत्र का संपादक , अभियोग के कानून से कैसे इतना अंजान हो सकता है कि केवल इस आधार पर एक उच्च न्यायालय के न्यायाधीश के आचरण और चरित्र पर इन आरोपों को प्रकाशित करे कि वे पहले किसी देशी अखबार में कम विषाक्त रूप में छप चुके हैं .