| संज्ञा • language • patois • mouth • tongue |
जबान अंग्रेज़ी में
[ jaban ]
जबान उदाहरण वाक्यजबान मीनिंग इन हिंदी
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- Thus apparently the two variations of the language drift apart .
जाहिर है कि इस जबान के दो रूप एक-दूसरे से दूर जा पड़ते हैं . - In Basu 's case , his tongue has an immediate reason to slip so savagely .
लेकिन बसु की जबान इस बुरी तरह फिसलने की फौरी वजह भी है . - Certainly not a slip of tongue .
निश्चित ही यह जबान फिसलने का मामल नहीं है . - He almost began to tell about his treasure , but decided not to do so .
उसकी जबान पर खजाने की बात आ ही गई थी कि उसने अपने आपको रोक लिया । - We cannot create an artificial language like this and impose it on the whole of India .
हम इस तरह से कोई बनावटी जबान नहीं बना सकते और न उसे सारे हिंदुस्तान पर थोप ही सकते हैं . - Urdu , except for its script , is of the very soil of India and has no place outside India .
लिपि को छोड़कर उर्दू हिंदुस्तान की धरती की जबान है.हिंदुस्तान से बाहर इसके लिए कोई जगह नहीं है . - Strong language will not help us ; it is often a sign of weakness and a substitute for action .
बड़ी जबान से काम नहीं चलेगा.यह तो अक़्सर कमजोरी की निशानी होती है , इसका इस्तेमाल काम के एवज में होता है . - Since the issue involves big names , officials are not willing to speak on the irregularities .
चूंकि इस मामले में बड़ै-बड़ै नाम जुड़ै हे हैं , सो अधिकारी अनियमितताओं पर जबान खोलने के लिए राजी नहीं हैं . - Still , it is not the way to talk politics , Comrade , it is not the way to talk back , no matter how besieged you are .
फिर भी , राजनीति में ऐसी जबान चलती नहीं.कामरेड़ ! जवाब देने का यह तरीका नहीं है , भले ही आप कितने परेशान क्यों न हों . - Till this revolt , and even for some time after , the usual term applied to the language was Hindi .
इस विद्रोह के जमाने तक और उसके कुछ अरसे बाद तक भी इस जबान के लिए जो शबऋ-ऊण्श्छ्ष्-द इसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तेमाल होता था , वह हिंदी था .
परिभाषा
संज्ञा- मुँह के अंदर का वह लंबा चपटा मांस पिंड जिससे रसों का आस्वादन और उसकी सहायता से शब्दों का उच्चारण होता है:"जीभ बोलने में मुख्य भूमिका निभाती है"
पर्याय: जीभ, जिह्वा, ज़बान, ज़ुबान, जुबान, रसना, जिब्भा, जिभ्या, जीह, जीभड़िया, रसनेंद्रिय, रसनेन्द्रिय, मुखचीरी, मुख-चीरी, ललना, रसा, रसमाता, रसमातृका, वाणी - मुँह से निकलने वाली व्यक्त ध्वनियों या सार्थक शब्दों और वाक्यों का वह समूह जिसके द्वारा मन के विचार दूसरे पर प्रकट किये जाते हैं:"भाषा संपर्क का माध्यम है"
पर्याय: भाषा, ज़बान, भाखा, जुबान - किसी से दृढ़ता या प्रतिज्ञापूर्वक यह कहने की क्रिया कि हम अमुक काम अवश्य करेंगे अथवा कभी नहीं करेंगे:"आधुनिक युग में बहुत कम लोग अपना वचन निभा पाते हैं"
पर्याय: वचन, वादा, ज़बान, जुबान, वायदा, क़ौल, इक़रार, इकरार, करार, क़रार, कौल, अभिवचन, अहद, कलाम, आखर