जीवनपर्यंत अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. After finding his feet in the Congress , Prasada remained an organisation man till his last .
   कांग्रेस में स्थिति मजबूत करने के बाद प्रसाद जीवनपर्यंत संग न के व्यैकंत बने रहे .
2. The objective of education is to prepare the young to educate themselves throughout their lives.
   बालकों के जीवनपर्यंत स्वयं को शिक्षित करते रहने में सक्षम बनाना ही शिक्षा का ध्येय है।
3. Wisdom is the reward you get for a lifetime of listening when you'd have preferred to talk.
   बुद्धिमत्ता पारितोषिक है आप के जीवनपर्यंत श्रोता बने रहने का, उन सब क्षणों में भी जब आप बोलना चाहते थे।
4. The device costs between Rs 4,000 and Rs 14,000 , and depending on its quality , can last from a year to a lifetime .
   गुणवत्ता के मुताबिक यह उपकरण 4,000 रु.से 14,000 रु.का हो सकता है और यह एक साल से लेकर जीवनपर्यंत चल सकता है .
5. I have throughout my life tried to emulate my father in my own world of science and technology. - A P J Abdul Kalam, “Wings of Fire”
   मैंने जीवनपर्यंत अपनी विज्ञान और प्रौद्योगिकी की दुनिया में अपने पिता का अनुकरण करने का प्रयास किया है. - ए पी जे अब्दुल कलाम, “विंग्ज़ ऑफ फायर”
6. Throughout his life Badruddin had great faith in the principle of election , and this was his first public speech in defence of election as against selection or nomination .
   जीवनपर्यंत बदरूद्दीन की निर्वाचन के सिद्धांत पर महान आस्था रही और चयन व नामजदगी के खिलाफ निर्वाचन के पक्ष में यह उनका पहला सार्वजनिक संबोधन था .
7. This form of composition , at once literary and musical-sometimes the worlds came first and the tune followed , sometimes vice versa , sometimes both the words and tune came simultaneously was to become a major creative delight which lasted till the end of his life .
   इस तरह की संरचना शैली एक साथ साहित्यिक और सांगीतिक रूप में ढल गऋ ऋसमें कभी शब्द पहले आते थे और धुन उसके पीछे पीछे और कभी धुन और शब्द दोनों के एक साथ आ जाने पर एक विशिष्ट प्रकार की रचनात्मक प्रसऋता से वह भर उठता था और जो कि उनके जीवनपर्यंत बनी रही .
8. The Brahman , as long as he lives , eats only twice a day , at noon and at nightfall ; and when he wants to take his rrieal , he begins by putting aside as much as is sufficient for one or two men as alms , especially for strange Brahmans who happen to come at evening-time asking for something .
   ब्राह्मण जीवनपर्यंत Zदिन में केवल दो बार भोजन करता है-दोपहर को और रात को.और जब भी उसे भोजन करना हो खाना शुरू करने से पहले वह उतना भोजन अलग रख देता है जो एक या दो व्यक्तियों के Zलिए विशेष रूप से उन अपरिचित ब्राह्मणों के Zलिए पर्याप्त हो जो हो सकता है शाम के समय कुछ मांगते हुए आ Zनिकलें .
9. It was this realisation , reinforced by painful memories of his own school days , of a mechanical system of teaching based on “ cram and exam , ” which gradually obliged him to take upon himself the role of an educationist and social reformer and explains his lifelong passionate interest in the economic rehabilitation of the Indian village .
   यह एक तरह का आत्मबोध ही था , जो उनके स्कूली जीवन की पीड़ादायक स्मृतियों से ही हुआ था जो कि ? तोता रटंत और परीक्षा में वमन ? ( क्रैंम अंड इक्जाम ) की एक मशीनी पद्धति पर आधारित शिक्षण-पद्धति थी और जिसने कि उन्हें धीरे धीरे इस भूमिका के लिए तैयार किया था कि वे एक शिक्षाविद् और समाज सुधारक बनें और भारतीय गावों के आर्थिक जीर्णोद्धार के लिए जीवनपर्यंत कार्यरत रहें और इसमें अपनी रुचि बनाए रखें .