| क्रिया • anchor • assign • allocate • mete • linger • pause • settle in • Lodge • detain • pull back • settle down • set down • commission • scatter • nominate • ordain • pull • contract • appoint • attribute • decide • destine • devote • establish • halt • institute • pacify • quarter • remain • settle • station • stop • define • attribut |
ठहराना अंग्रेज़ी में
[ thaharana ]
ठहराना उदाहरण वाक्यठहराना मीनिंग इन हिंदी
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- for his state legislature to impeach him and get him out of office.
के लिए उन्हें दोषी ठहराना और कार्यालय से बाहर निकालना, यह संभव था । - Pause or resume the game
खेल को ठहराना या फिर आरम्भ करना - Will, facing the prospect of weapons of mass destruction being used for terrorist purposes, reserve the right to engage in pre-emptive action rather than wait for aggression to occur, thereby dissuading some states from following the Iraqi example.
अपनी सीमा के अंदर आतंकवाद को बढावा देने के लिए सरकारों को उत्तरदायी ठहराना और उनके क्रियाकलापों को हतोत्साहित करना . - On the status of parties in PIL the court held that : It is not a litigation of adversary character undertaken for the purpose of holding the State Government or its officers responsible for making reparation .
लोकहित वाद में पक्षों की प्रास्थिति के बारे में न्यायालय ने कहा कि इस तरह के वाद की प्रकृति प्रतिपक्षीय नहीं है जिसका उद्देश्य राज़्य सरकार या उसके अधिकारियों को प्रतिपूर्ति के लिए जिम्मेदार ठहराना हो . - Not surprisingly, Jones called the killings a “criminal action” and asserted that “We must hold these countries and people accountable for what they have done as well as for any excuses they may use to promote their terrorist activities.”
इस बात पर आश्चर्य नहीं हुआ कि जोंस ने इस हत्याओं को “ आपराधिक घटना” कहा और इस बात पर जोर दिया कि, “ हमें उन देशों और लोगों को उत्तरदायी ठहराना चाहिये जो उन्होंने किया है या फिर उन तर्कों के लिये जिसके सहारे वे अपनी आतंकवादी गतिविधियों को चलाते है” । - The test comes in the provinces where there is a Muslim majority and in that test the Hindu Mahasabha has failed . Nor is it enough to blame Muslim communalists . It is easy enough to do so , for Indian Muslims as a whole are unhappily very backward and compare unfavourably-with Muslims in all other countries .
जांच तो उन सूबों में होती है , जिनमें मुसलमानों का बहुमत है और इस इम्तहान में हिंदू महासभा नाकामयाब रही है.मुस्लिम संप्रदायवादियों को कसूरवार ठहराना भी काफी नहीं क़्योंकि कुल मिलाकर बदकिस्मती से हिंदुस्तान के मुसलमान बहुत पिछड़े हुए हैं और दूसरे मुल्कों के मुसलमानों के मुकाबले में नहीं ठहरते.मुद्दा यह है कि उनकी तादाद बहुत ज़्यादा है और दूसरी यह कि आर्थिक और शिक्षा के क्षेत्र में वे बहुत आगे हैं .
परिभाषा
क्रिया- रुकने का काम दूसरे से कराना:"चौकीदार ने कार बंगला के बाहर ही रुकवाई"
पर्याय: रुकवाना, रोकवाना - रहने को स्थान देना:"मेहमानों को घर पर ठहराते हैं"
पर्याय: टिकाना, रुकवाना - चलती हुई वस्तु की गति बंद करना:"वाहन के सामने अचानक कुत्ता आ जाने से वाहन चालक ने वाहन रोका"
पर्याय: रोकना, थामना, अड़काना - किसी के सहारे स्थित करना:"चपरासी ने श्यामपट्ट को तिपाई से टिकाया"
पर्याय: टिकाना, टेकाना, अड़ाना, टेकना, अराना, उठँगाना, उठंगाना, उढ़काना, उढ़ुकाना - किसी को आगे न बढ़ने देना:"पुलिस ने जुलूस को चौक पर ही रोक दिया"
पर्याय: रोकना - / मोहन ने पचास की चीज़ पचीस में देने के लिए दूकानदार को पटा लिया"
पर्याय: पटाना, जमाना, पक्का_करना, ठीक_करना, तय_करना - * निर्धारित करना:"मिलने का समय निर्धारित करें"
पर्याय: निर्धारित_करना, नियत_करना, सुनिश्चित_करना, निश्चित_करना, तय_करना, कायम_करना - किसी के बारे में ज़ोर देकर कहना:"उसने मुझे झूठा ठहराया"
पर्याय: करार_देना, क़रार_देना, घोषित_करना