तत्वावधान अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. Another had been convened in Peshawar a month ago under the aegis of moderate Pashtoon leader Pir Sayed Ahmed Gilani .
   इसी तरह की एक बै क उदारवादी पतून नेता पीर सैयद अहमद गिलनी के तत्वावधान में बुलई गई थी .
2. Unification on the above basis under a strong central government was necessary to withstand any possible foreign invasion .
   संभावित विदेशी आक्रमण का सामना कर पाने की द्Qष्टि से उक़्त आधार पर , एक शक़्तिशाली केंद्रीय सरकार के तत्वावधान में देश को एकसूत्र करना परमावश्यक है .
3. Like other Indian cities , Calcutta rose to the occasion and it looked as if Congress volunteers under Subhas Chandra Bose had taken charge of the city .
   कलकत्ता में भी , भारत के अन्य नगरों की भांति अवसरानुरूप प्रतिक्रिया हुई और लगा कि सुभाष चन्द्र बोस के तत्वावधान में कांग्रेस के स्वयंसेवकों ने ही शहर Zको संभाल लिया है .
4. The major activities of the secret organisation of One-Three Six , under the direct command of the Supreme Commander of the Allied Forces , Mountbatten were carried out extensively in the strategically located Andaman and Nicobar Islands .
   136 की अधिकांश गुप्त गतिविधियां माउंटबेटन के तत्वावधान में विशेष रूप से महत्वपूर्ण जापान अधिकृत अंडमान व निकोबार द्वीप समूह में चलाई गईं .
5. He told them that in the final battle for freedom two things were lackingan army of liberation and a provisional government under whose auspices the army would go into battle .
   श्रोताओं से उन्होंने कहा कि निर्णायक स्वाधीनता संग्राम छेड़ने में दो चीजों की कसर है- पहली , लड़नेवाली सेना की ; और दूसरी , अंतरिम सरकार की , जिसके तत्वावधान में सेना लड़ेगी .
6. In March 1940 , a massive demonstration was held at Ramgarh in Bihar , called the All-India Anti-Compromise Conference , organised by the Forward Bloc and the Kisan Sabha led by Swami Sahajanand Saraswati .
   मार्च,1940 में , फारवर्ड ब्लाक तथा सहजानंद सरस्वती के नेतृत्ववाली किसान सभा द्वारा आयोजित अखिल भारतीय समझौता विरोधी सम्मेलन के तत्वावधान में , रामगढ़ बिहार में एक विराट प्रदर्शन हुआ .
7. The value of such a breeding programme is strikingly illustrated by the success of the effort sponsored by the Rockefeller Foundation and the Mexican government to increase wheat production in Mexico .
   इस प्रकार के प्रजनन उपक्रमों का महत्व रॉकेफेलर प्रतिष्ठान तथा मेक़्सिको की सरकार के सयुक्त तत्वावधान में गेहूं की पैदावार बढ़ाने हेतु मक़्सिकों में प्रारंभ किये गये कार्यक्रमों से स्पष्ट हो जाता है .
8. Jurists were later associated with it in order to help in implementing the decisions of a highly organised bureaucracy in all matters that were brought under control and regulation for the first time under the auspices of the first organised empire in India .
   आगे चलकर इसके साथ विधिशास्त्रियों को भी संबद्ध कर लिया गया जिससे कि भारत के प्रथम संगठित साम्राज्य के तत्वावधान में पहली बार नियंत्रित एवं विनियमित सभी मामलों में एक अत्यंत सुसंगठित अधिकारी तंत्र के निर्णयों को लागू करने में सहायता मिल
9. Seminars/Symposia Seminars and symposia are held in New Delhi under the auspices of the Indian Parliamentary Group and Bureau of Parliamentary Studies and Training on subjects of contemporaneous importance in which members of Parliament and State Legislatures participate .
   विचार-गोष्ठियां/संगोष्ठियां : विचार गोष्ठियां और संगोष्ठियां नयी दिल्ली में भारतीय संसदीय ग्रुप के और संसदीय अध्ययन तथा प्रशिक्षण केंद्र के तत्वावधान में समकालीन महत्व के विषयों पर होती हैं जिनमें संसद के और राज्य विधानमंडलों के सदस्य भाग लेते हैं .
10. The Indian Parliament exchanges delegations , goodwill missions , etc . with foreign Parliaments and regularly participates through the Indian Parliamentary Group in the Conferences held under the auspices of the Inter-Parliamentary Union -LRB- IPU -RRB- and the Commonwealth Parliamentary Association -LRB- CPA -RRB- .
    भारत की संसद विदेशों की संसदों के साथ प्रतिनिधिमंडलों , सद्भावना मिशनों आदि का आदान-प्रदान करती है और भारतीय संसदीय ग्रुप के माध्यम से अंतर्संसदीय संघ और राष्ट्रमंडल संसदीय संघ के तत्वावधान में आयोजित सम्मेलनों में नियमित रूप से भाग लेती है .