| क्रिया विशेषण • factually | विशेषण • factual • pragmatic • pragmatical • actual |
तथ्यात्मक अंग्रेज़ी में
[ tathyatmak ]
तथ्यात्मक उदाहरण वाक्यतथ्यात्मक मीनिंग इन हिंदी
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- -LRB- b -RRB- It should have a factual basis .
( ख ) उसका आधार तथ्यात्मक हो ; - logical, universal, factual,
तथ्यात्मक है, संपूर्ण है, - is itself a factual claim
एक तथ्यात्मक दावा है, - So while it is important to stress the risks , the information given must be factually accurate .
इसलिए यद्यपि ख़तरों का ज़िक्र करना आवश्यक हैं लेकिन जो जानकारी दी जाए वह तथ्यात्मक दृष्टि से बिलकुल सही होनी चाहिए . - In order to ascertain their factual basis , such questions , before admission may be referred to the ministries/departments concerned .
ऐसे प्रश्नों के तथ्यात्मक आधार का पता लगाने के लिए गृहीत करने से पहले , उन्हें संबद्ध मंत्रालयों/विभागों के पास भेजा जा सकता है . - Information from other sources like the mass media , political parties , interest groups or lobbyists would be even less so .
जन संचार माध्यम , राजनीतिक दलों , निहित स्वार्थ वाले ग्रुपों या लॉबी खड़ी करने वालों जैसे अन्य स्त्रोंतों से प्राप्त जानकारी तो उससे भी कम तथ्यात्मक या निष्पक्ष होगी . - The Speaker/ Chairman decides in each case whether the matter needs elucidation on a matter of fact and is also of sufficient public importance to be put down for discussion .
अध्यक्ष/सभापति प्रत्येक मामले में यह फैसला करता है कि क़्या मामले के किसी तथ्यात्मक पहलू के स्पष्टीकरण की आवश्यकता है और क़्या वह इतने लोक महत्व का है कि उसे चर्चा के लिए रखा जाए . - It is only when a parliamentary official is specifically asked for advice on a matter relating to parliamentary work that he may furnish factual information and not advance opinions .
जब संसदीय अधिकारी से विशेष रूप से कहा जाय कि वह संसदीय कार्य से संबंधित किसी मामले पर परामर्श दे तभी उसे तथ्यात्मक जानकारी सदस्यों को उपलब्ध करनी चाहिए और उस पर अपनी राय नहीं देनी चाहिए . - The subject-matter of such a discussion should be of sufficient public importance , which has been the subject of a recent question , starred , unstarred or short notice , and answer to which needs elucidation on a matter of fact .
ऐसी चर्चा का विषय पर्याप्त लोक महत्व का होना चाहिए जो हाल के किसी तारांकित , अतारांकित या अल्प-सूचना प्रश्न का विषय रहा हो और जिसके उत्तर के किसी तथ्यात्मक मामले का स्पष्टीकरण करना आवश्यक हो . - He has to make sure that factual information supplied to the Speaker is correct in every respect , that all the relevant rulings and precedents pertaining to an issue are placed before the Chair to facilitate right decisions being taken .
उसे यह निश्चित कर लेना चाहिए कि अध्यक्ष को दी जाने वाली तथ्यात्मक जानकारी पूर्णतया सही हो , और किसी मामले से संबंधित सभी संगत विनिर्णय एवं पूर्वोधारण पीठासीन अधिकारी के समक्ष रखे जायें ताकि उसे सही फैसले करने में सुविधा हो .