| संज्ञा • divorce • divorcement |
तलाक अंग्रेज़ी में
[ talak ]
तलाक उदाहरण वाक्यतलाक मीनिंग इन हिंदी
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- when my wife has divorced me, my health is failing,
मेरी पत्नी मुझे तलाक दे चुकी होगी , मैं बीमार रहने लगूंगा , - My parents got divorced, and my sister was arrested.
मेरे माता पिता के तलाक हो गया, और मेरी बहन को गिरफ्तार कर लिया गया. - In case of a divorce the woman forfeits all rights to the husband 's property .
तलाक की ZZस्थिति में स्त्रियों के संपत्ति अधिकार टूट जाते है . - James Ujaama : the celebrated community activist who had battled drugs and prostitution converted to Islam at a time of career problems ; he later pleaded guilty of conspiring to help the Taliban.
जान एलेन मोहम्मद - एक घातक तलाक के बाद धर्मान्तरित हुये - There is no indication that an open political system inexorably leads to higher divorce rates and the other social changes - again, look at Japan.
इस बात के कोई संकेत नहीं हैं कि एक खुली राजनीतिक व्यवस्था में तलाक की दर अधिक होती है या अन्य सामाजिक परिवर्तन होते हैं एक बार फिर जापान को देखिये। - All the while, individual reformers churn out ideas, if not yet for adoption then to stimulate thought. For example, Nadin al-Badir , a Saudi female journalist, provocatively suggested that Muslim women have the same right as men to marry up to four spouses. She prompted a thunderstorm, including threats of lawsuits and angry denunciations, but she spurred a needed debate, one unimaginable in prior times.
ईरान में महिलाओं ने तलाक के लिये अपने पति पर मुकद्दमा करने के व्यापक अधिकार प्राप्त करने में सफलता प्राप्त की है। - They may be sad after divorce in the family or problems may be more deep-rooted - a response to ill-treatment , abuse or neglect at home , school or outside .
वे परिवार में होने वाले तलाक से दुखी हो सकते हैं अथवा उनकी अपनी परेशानियाँ और भी गहरी हो सकती हैं - जैसे घर स्कूल या बाहर कहीं उनके साथ हुआ दुर्व्यवहारड दुराचार या अवहेलना किए जाने पर उनमें होने वाली प्रतिक्रिया . - We have never seen an instance of the poor husband successfully defending himself against the instant divorce he richly deserveswe say he deserves advisedly , because of his incurable propensity for eating eggs .
हमने एक भी ऐसा उदाहरण नहीं देखा जब निरीह पति तत्क्षण तलाक के विरूद्ध अपना बचाव सफलतापूर्वक करता हो.वेसे वह है तलाक के लायक ही क़्योंकि उसमें अंडे खाने की ऐसी प्रवृत्ति होती है जिसका कोई इलाज नहीं . - We have never seen an instance of the poor husband successfully defending himself against the instant divorce he richly deserveswe say he deserves advisedly , because of his incurable propensity for eating eggs .
हमने एक भी ऐसा उदाहरण नहीं देखा जब निरीह पति तत्क्षण तलाक के विरूद्ध अपना बचाव सफलतापूर्वक करता हो.वेसे वह है तलाक के लायक ही क़्योंकि उसमें अंडे खाने की ऐसी प्रवृत्ति होती है जिसका कोई इलाज नहीं . - Misusing the sanctioned provision which allows a Muslim man to have four wives at a time, many old Arabs are not just marrying minors in Hyderabad, but marrying more than one minor in a single sitting. “The Arabs prefer teenage, virgin brides,” says Jameela Nishat, who counsels and sensitises young women against the malaise.
ये अरबवासी सामान्यत: इन लड़कियों से थोड़े समय के लिए विवाह करते हैं और कभी -कभी तो केवल एक रात के लिए. वाजिहुद्दीन की रिपोर्ट के अनुसार विवाह और तलाक की औपचारिकता एक साथ पूरी कर ली जाती है .
परिभाषा
संज्ञा- विधि या नियम के अनुसार पति-पत्नी का संबंध-विच्छेद:"तलाक के बाद से उसकी मानसिक स्थिति खराब हो गई"
पर्याय: तलाक़, विवाह_विच्छेद