दहलीज़ अंग्रेज़ी में

[ dahalija ]

संज्ञा
• threshold
• gallery

so that we keep the level of damage down below the threshold
जिससे हम नुक्सान का स्तर उस दहलीज़ के नीचे रहे
We know that this threshold exists,
हमें पता है कि यह दहलीज़ मौज़ूद है,
He had looked round the passage before turning the key .
ताला खोलने से पहले उसने एक बार अच्छी तरह दहलीज़ के चारों ओर देख लिया ।
but he stills sells, at this age,
और आज भी, उम्र की इस दहलीज़ पर,
Through a crack in the almost closed door he watched his father , his heart pounding violently .
की दहलीज़ में चला आया और दरवाज़े के पीछे छिप गया । दरवाज़े के सूराख़ से बाहर सड़क की ओर देखते हुए उसका दिल धौंकनी की तरह धड़क रहा था ।

संज्ञा

द्वार के चौखट के नीचे वाली लकड़ी या पत्थर जो ज़मीन पर रहती है:"देहरी पर बैठना अशुभ माना जाता है"
पर्याय: देहरी, देहली, दहलीज, डेहरी, चौखट, चौकठ, द्वारपिंडी, द्वारपिण्डी, आस्तान, आस्ताँ
द्वार के पास की भूमि:"शाम के समय देहरी पर बैठना अशुभ मानते हैं"
पर्याय: देहरी, देहली, दहलीज, ड्योढ़ी, डेहरी, बरोठा, प्लक्ष