| संज्ञा • grandchild • grandson |
नाती अंग्रेज़ी में
[ nati ]
नाती उदाहरण वाक्यनाती मीनिंग इन हिंदी
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- This book was first published in 1944 but its importance in Literature can be guessed by the fact that it was rectified and published again in 2005. This was done by his maternal grandson, Prabodh Kumar.
यह पुस्तक १९४४ में पहली बार प्रकाशित हुई थी लेकिन साहित्य के क्षेत्र में इसके महत्व का अंदाजा इसी बात से लगाया जा सकता है कि इसे दुबारा २००५ में संशोधित करके प्रकाशित की गई इस काम को उनके ही नाती प्रबोध कुमार ने अंजाम दिया। - this book was first published in 1944, but it's significance in the field of literature can only be seen when a revised edition of this book was published again in 2005 and this was executed by his grandson, Prabhod Kumar.
यह पुस्तक १९४४ में पहली बार प्रकाशित हुई थी लेकिन साहित्य के क्षेत्र में इसके महत्व का अंदाजा इसी बात से लगाया जा सकता है कि इसे दुबारा २००५ में संशोधित करके प्रकाशित की गई इस काम को उनके ही नाती प्रबोध कुमार ने अंजाम दिया। - This book was first time published in 1944, but it's significance on literary field is assumed from the fact that the book is published again with editing in 2005, his grandson “”Prabodh Kumar“” completed this work.
यह पुस्तक १९४४ में पहली बार प्रकाशित हुई थी लेकिन साहित्य के क्षेत्र में इसके महत्व का अंदाजा इसी बात से लगाया जा सकता है कि इसे दुबारा २००५ में संशोधित करके प्रकाशित की गई इस काम को उनके ही नाती प्रबोध कुमार ने अंजाम दिया। - This book, first published in 1944, apparently, but the literature in the idea of its importance from the point it can be applied again in 2005 by modifying it's been published, the work carried out by his own grandson Prabodh Kumar
यह पुस्तक १९४४ में पहली बार प्रकाशित हुई थी लेकिन साहित्य के क्षेत्र में इसके महत्व का अंदाजा इसी बात से लगाया जा सकता है कि इसे दुबारा २००५ में संशोधित करके प्रकाशित की गई इस काम को उनके ही नाती प्रबोध कुमार ने अंजाम दिया। - Thus was founded the Mughal Empire which under Babur 's grandson Akbar developed into the national state of India , serving as the background for a new national culture which we may appropriately name the Hindustani Culture .
इस तरह भारत के मुगल साम्राज़्य की स्थापना हुई जो बाबर में नाती अकबर के अधीन भारतीय राष्ट्र के रूप में विकसित Zहुआ , जिसने एक नयी राष्ट्रीय संस्क्Qति की पृष्ठभूमि का काम किया , जिसे हम उपयुक़्त रूप से , हिदुस्तानी संस्कृति का नाम दे सकते है . - A few days earlier his grand-nephew Saumyendranath Tagore had come from Calcutta to see him and had begged him to give a new song which could be sung in chorus to hail the advent of the new man , the real man , the free man who will vindicate man 's true destiny and not be a mere cog in a social or political machine .
कुछ दिन पूर्व उनके भाऋ के नाती सोमेन्द्रनाथ ठाकुर ने कलक - Akbar 's great-grandson Aurangzeb made the unsuccessful attempt to turn this secular Mughal state into a Muslim religious state , with the result that it was shaken to its very foundations and after his death reduced to a shadow of the great empire that it had been for a hundred years .
अकबर के बड़े नाती औरंगजेब न इस धर्म निरपेक्ष मुगल राज़्य को मुसलमान धार्मिक राज़्य में बदलने का असफल प्रयास किया.परिणामस्वरूप उसकी नींव ही हिल गयी और उसकी मृत्यु में पश्चात महान साम्राज़्य जो 100 वर्षो से था , की प्रतिछाया मात्र रह गयी .