निर्बंध अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. ” Love is the falcon ' s flight over your sands .
   “ प्यार ! वही तुम्हारे रेत के कणों के ऊपर बाज की निर्बंध उड़ान होती है । ”
2. The freed water rushed forth , gurgling and cascading , leaping over the rocks and striking music from each obstacle .
   और उन्मुक्त स्रोतस्विनी फूट पड़ी , कल कल . . . छल छल . . करती उमगती , चट्टानों पर निर्बंध चौकड़ी भरती और हर एक बाधा को पारकर संगीत रचती .
3. The paintings were well received by Paris critics , who described them as “ pure paintings , absolutely sincere and wholly uninfluenced by our studio customs . ”
   पेरिस के आलोचकों ने इन चित्रों का भरपूर स्वागत किया और उन्हें विशुद्ध , एकदम खरा और स्टूडियो की रूढ़ियों से हटकर पूर तरह निर्बंध बताया .
4. He has no need of God if He is not in the light of the sun and in the heart of the untouchable and beyond all barriers .
   उनके लिए उस ईश्वर का कोई महत्व ही नहीं है अगर वह सूर्य के प्रकाश में नहीं दिखता , अस्पृश्यों के हृदय में नहीं विराजता और समस्त बंधनों से मुक्त , निर्बंध नहीं है .
5. He has no need of God if He is not in the light of the sun and in the heart of the untouchable and beyond all barriers .
   उनके लिए उस ईश्वर का कोई महत्व ही नहीं है अगर वह सूर्य के प्रकाश में नहीं दिखता , अस्पृश्यों के हृदय में नहीं विराजता और समस्त बंधनों से मुक्त , निर्बंध नहीं है .
6. Thus lonely , dejected and obsessed with morbid fancies , he sought release in self-expression and felt obliged to please nobody .
   इस प्रकार , इस उदास , उपेक्षित और अपनी रुग्ण कल्पनाओं में खोए युवक ने अपनी आत्माभिव्यक्ति को मुक्त और निर्बंध करना चाहा.ऐसा उसने किसी को उपकृत करने की चाह से नहीं किया .
7. Such a bold fellow was one Jagannath Kushari who married a niece of the ill-fated brothers Kamadev and Jayadev whose indiscreet jest had caused all the trouble .
   ऐसे ही लोगों में एक थे जगन्नाथ कुशारि जिन्होंने कामदेव और जयदेव जैसे बदनसीब भाइयों की एक भतीजी से विवाह किया था और जिसे अपने निर्बंध उत्साह के चलते सारे कष्टों को झेलना पड़ा .
8. Staying in the house where the stones had been mute witnesses of scenes of revelry and intrigue redolent of the Arabian Nights , his fancy , free to wander , conjured up pictures of those days .
   एक ऐसे घर में रहते हुए जहां के एक एक पत्थर अरेबियन नाइट्स वाली रंगरेलियों और गुप्त प्रेम की खुशबू के मूल साक्षी थे , उनकी कल्पना यहां से वहां विचरण करने को निर्बंध थी और जो उन दिनों के ऐंद्रजालिक तस्वीरों का संकेत देती थी .