निर्बाध अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. Discussions in the assembly were marked by elements of purity , fairness , frankness and freedom .
   सभा में चर्चाएं स्वतंत्र , स्वच्छ एवं निर्बाध हुआ करती थीं .
2. The energy-transport-communications complex is extremely crucial for smooth and accelerated industrial growth .
   निर्बाध तथा गतिशील विकास के लिए उर्जा-यातायात-संचार व्यवस्था अत्यधिक महत्वपूर्ण होती है .
3. It is essential to create proper storage facilities and ensure a steady supply of molasses to the alcohol industry .
   इसलिए उचित भंडारण सुविधाओं को बनाया जाना आवश्यक है तथा अल्कोहल उद्योग को गुड़ की निर्बाध आपूर्ति की जानी आवश्यक है .
4. Mountbatten Plan : In March 1947 , Lord Louis Mount-batten was sent as the new Viceroy to arrange for a smooth transfer of power .
   माउंटबेटन योजना : मार्च , 1947 में लार्ड लुई माउंटबेटन को सत्ता के निर्बाध हस्तातंरण की व्यवस्था करने के लिए नये वाइसराय के रूप में भेजा गया .
5. Some of the salient features in the functioning of modern parliamentary democracies ? free discuss on and decision by the vote of the majority ? are known to have existed .
   ऐसा ज्ञात होता है कि आधुनिक संसदीय लोकमत के कुछ महत्वपूर्ण तत्व , जैसे निर्बाध चर्चा और बहुमत द्वारा निर्णय , तब भी विद्यमान थे .
6. On free range with plenty of grass , geese will devour huge quantities and require no other type of food .
   निर्बाध क्षेत्रों में , जहां पर घास पर्याप्त मात्रा में होती है , हंस पर्याप्त मात्रा में घास खाते हैं और उन्हें किसी दूसरे प्रकार के भोजन की आवश्यकता नहीं होती .
7. That which makes me doubt as to the first-mentioned definition of laghu is this circumstance , that the Hindus use many laghu one after the other in an uninterrupted succession .
   मुझे लघु की पूर्वोल्लिखित परिभाषा के संबंध में जो संदेह हुआ था उसका यही कारण था क़्योंकि हिन्दू एक के बाद दूसरे अनेक लघुओं का निर्बाध रूप से प्रयोग करते हैं .
8. For example , Chief Justice Ray did not find it possible to hold the concept of free and fair elections as a basic structure , whereas Justice Khanna , in the same case found this principle to be an element of the fundamental features of the Constitution .
   उदाहरणार्थ , मुख़्य न्यायाधीश राय ने निर्बाध एवं निष्पक्ष निर्वाचन के सिद्धांत को मूल ढांचे को तत्व नहीं माना , जबकि न्यायाधीश खन्ना ने उस मामले में इस सिद्धांत को संविधान का मूल तत्व माना .
9. For the orderly , smooth and efficient dispatch of business and for the accommodation of all shades of opinion in the House , the atmosphere in the nation 's supreme deliberative forum must be solemn and dignified .
   सदन में कार्य व्यवस्थित ढंग से , निर्बाध रूप से और कुशलता पूर्वक निबटाया जाये और विविध विचारधाराओं को महत्व मिले , इस उद्देश्य की प्राप्ति के लिए समाज के सर्वोच्च विचार विमर्शी मंच के वातावरण का गंभीर एवं गरिमापूर्ण होना अनिवार्य है .
10. For the orderly , smooth and efficient dispatch of business and for the accommodation of all shades of opinion in the House , the atmosphere in the nation 's supreme deliberative forum must be solemn and dignified .
    सदन में कार्य व्यवस्थित ढंग से , निर्बाध रूप से और कुशलता पूर्वक निबटाया जाये और विविध विचारधाराओं को महत्व मिले , इस उद्देश्य की प्राप्ति के लिए समाज के सर्वोच्च विचार विमर्शी मंच के वातावरण का गंभीर एवं गरिमापूर्ण होना अनिवार्य है .

परिभाषा

1. / निष्कंटक जीवन की चाह सभी को होती है"
   पर्याय: अवरोधहीन, अबाधित, अरोधित, अबाध, बाधाहीन, निर्विघ्न, निष्कंटक, अकंटक, बेरोक-टोक, बेरोक, बाधारहित, अनिरुद्ध, अनिर्बंध, अनिर्बन्ध, अरुद्ध, अबाधा, अवाध, अव्यवहित, व्यवधानरहित, अव्याघात, अव्याहत, असंरुद्ध, अविघ्न, अनवरुद्ध, अपविघ्न, _अखंड, अखण्ड, अखंडित, अखण्डित, अव्युच्छिन्न, बेआँच, अनंभ, अनम्भ, अप्रतिहत, अयक्ष्म, समन्वित

1. बिना बाधा के:"वह बीहड़ जंगल को निर्बाध पार कर गया"
   पर्याय: बाधारहित, अकंटक