निर्वचन अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. Value interpretation
   मान निर्वचन
2. The default text charset used when interpreting content with unspecified charset.
   तयशुदा पाठ अक्षरसेट प्रयुक्त जब अनिर्दिष्ट अक्षरसेट के साथ कंटेंट का निर्वचन होता है.
3. In this book there occur passages which , like riddles , admit of manifold interpretations .
   इस ग्रंथ में ऐसे अंश आते हैं जो प्रहेलिकाओं जैसे हैं जिनके अनेक निर्वचन किए जा सकते हैं .
4. He thinks that such an exact determination could only be made by ' resorting to very artificial ways of interpretation . ' -RSB-
   उसका विचार है कि इस प्रकार ठीक-ठीक निर्धारण ( अत्यंत कृत्रिम निर्वचन की सहायता से ही ) किया जा सकता था .
5. In the U.S . system , the Supreme Court with its power of judicial review and of interpreting the Constitution has assumed supremacy .
   अमरीकी प्रणाली में , उच्चतम न्यायालय सर्वोच्च है क्योंकि उसे न्यायिक पुनरीक्षण तथा संविधान के निर्वचन की शक्ति प्राप्त है .
6. ” A qazi and a mooftee , with the assistance of two maulvis , appointed to expound the law , sat to hold trials for all criminal offences .
   ” एक काजी और एक मुफ्ती , ऋनकी नियुइ> विधि के निर्वचन के लिए की जाती थी , दो मऋलवियों की सहायता से दांडिक मामलों की सुनवाऋ करते थे .
7. Doctrine of Severability : While interpreting the statute , the court has to decide whether the law as a whole or only some parts thereof attract unconstitutionality .
   पृथक्ककरणीयता का सिद्धांत 2 : कानून का निर्वचन करते समय न्यायालय को निर्णय करना होता है कि समूचा कानून संविधान के विरुद्ध है या केवल उसका कोई भाग .
8. It remains the law of the land unless its interpretation is reviewed or reversed by the Supreme Court itself or the law or the Constitution is suitably amended by Parliament .
   वह तब तक देश की विधि बना रहता है जब तक कि उसके निर्वचन की पुनरीक्षा या उसमें परिवर्तन स्वयं उच्चतम न्यायालय नहीं कर देता या संसद विधि या संविधान में समुचित संशोधन नहीं कर देती .
9. The term ' every person ' used in articles 5 and 10 has been interpreted to cover persons who may be in jail under trial or who may be undergoing imprisonment .
   अनुच्छेद 5 तथा 10 में प्रयुक्त पद ' प्रत्येक व्यक्ति ' का निर्वचन इस प्रकार किया गया है कि उनके अंतर्गत वे सभी व्यक्ति आ जाते हैं जो मुकदमे के दौरान जेल में हों या जो कारावास की सजा भुगत रहे हों .
10. Likewise , for each district there is a District Election Officer who coordinates and supervises all work in his district relating to elections under the direction of the Chief Electoral Officer .
    इसी प्रकार जिले के लिए एक जिला निर्वचन अधिकारी होता है जो मुख़्य निवारचन अधिकारी के निर्देश के अधीन अपने जिले में निर्वाचनारें से संबंधित सारे कार्य का समन्वय तथा अधीक्षण करता है .

परिभाषा

1. / उसकी बात सुनकर मैं अवाक रह गया"
   पर्याय: मौन, चुप, खामोश, ख़ामोश, अवाक्, अवाक, अवाक्क, शांत, निर्वाक, निभृत, अनबोल, चुप्प, अनबोला, औंगा, अनुत्तर, अनूतर, शान्त, अबैन, अबोल, अलपत, अवाकी, अवागी

1. किसी जटिल वाक्य आदि के अर्थ का स्पष्टीकरण:"संस्कृत श्लोकों की व्याख्या सबके बस की बात नहीं है"
   पर्याय: व्याख्या, आख्या, भाव_विस्तार, अर्थापन
2. कोई विचार या मत अच्छी तरह किसी के सामने रखने की क्रिया या भाव:"इस कविता में कवि ने मातृत्व भाव का निरूपण बहुत अच्छी तरह किया है"
   पर्याय: निरूपण