| संज्ञा • offstage • dress • equipment • scene • decoration • backstage • upstage • slip • costume | • back stage | विशेषण • off-stage |
नेपथ्य अंग्रेज़ी में
[ nepathya ]
नेपथ्य उदाहरण वाक्यनेपथ्य मीनिंग इन हिंदी
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- A little Vivaldi in the background doesn't do any harm.
अब नेपथ्य में थोड़ा सा विवाल्डी कोई नुक्सान नहीं पहुँचाता. - No background measured
नेपथ्य माप नहीं है - Next , the lamplighters of China and Siberia would enter for their steps in the dance , and then they too would be waved back into the wings . After that would come the turn of the lamplighters of Russia and the Indies ;
तब अपनी बारी पर चीन और साइबेरिया के बत्ती जलानेवाले नृत्य करते , फिर ये भी नेपथ्य की ओर खिसक जाते । - For vindication of this claim, Marxists impatiently await the Third World's rising up against the West. Sadly for them, the only true revolution since the 1950s was Iran's in 1978-79. It ended with militant Islam in power and the Left in hiding.
अपने दावे के पुष्टि के लिए मार्क्सवादियों ने पश्चिम के विरूद्ध तृतीय विश्व के खड़े होने की अधीरता से प्रतीक्षा की। दुखद रूप से 1950 से लेकर सही मायनों में क्रान्ति ईरान की 1978 - 79 की क्रान्ति रही। इसका अन्त उग्रवादी इस्लाम की सत्ता प्राप्ति और वामपंथियों के नेपथ्य में जाने रूप में हुआ । - External Palestinians are enemy no. 2. Eclipsed for two decades after 1948, they moved to center-stage with Yasir Arafat and the Palestine Liberation Organization. The 1982 Lebanon war and the 1993 Oslo accords confirmed their centrality. External Palestinians remain active and menacing today, what with terrorism, missiles landing on Sderot, and a global public relations campaign of rejectionism.
बाहरी फिलीस्तीनी दूसरे प्रमुख शत्रु हैं. 1948 के बाद दो दशकों तक नेपथ्य में रहने के बाद यासर अराफात और फिलीस्तीनी लिबरेशन आर्गनाइजेशन के साथ वे केन्द्रबिन्दु में आ गये. 1982 के लेबनान युद्ध और 1993 के ओस्लो समझौते से यह केन्द्रीय भूमिका पुष्ट हो जाती है. बाहरी फिलीस्तीनी आज भी सक्रिय हैं और खतरनाक भी हैं चाहे वह आतंकवाद का मामला हो, स्देरात में मिसाइल का उतरना हो या फिर वैश्विक स्तर पर सार्वजनिक रूप से इजरायल को अस्वीकृत करने का विषय हो. - ** Some readers have interpreted this phrase incorrectly. By proposing that Muslim Israelis won't “remain Israeli for long,” I was referring to the possible withdrawal of their citizenship, such as proposed by Avigdor Lieberman, not their physical removal from the State of Israel. Related Topics: Arab-Israel conflict & diplomacy , Israel & Zionism receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
Future Vision और लीबरमैन के परस्पर प्रतिस्पर्धी प्रस्ताव लम्बे समय तक चलने वाली बहस को आरम्भ करते हैं और उपयोगी ढंग से काफी समय तक नेपथ्य में रहे बिन्दु पर ध्यान दिला रहे हैं. इजरायलवासियों के पास तीन कठिन विकल्प हैं- या तो इजरायल के यहूदी यहूदीवाद को छोड़ दें या इजरायल के मुसलमान यहूदीवाद को स्वीकार कर लें या फिर इजरायल के मुसलमान अब इजरायल के न रहें. जितना शीघ्र इजरायली इस विषय को हल करेंगे उतना ही श्रेयस्कर होगा. - Islamic law, in retreat over the previous two centuries, came roaring back, and with it jihad , or sacred war. The caliphate , defunct in real terms for over a millennium, became a vibrant dream. Ideas proffered by such thinkers and organizers as Muhammad ibn Abd al-Wahhab, Shah Waliullah , Sayyid Abu'l-A'la al-Mawdudi, Hasan al-Banna, Sayyid Qutb, and Rouhollah Khomeini aggressed successfully against traditional, modernist, and centrist approaches to Islam. To advance the poisoned vision of these utopians, their followers adopted violent means, including terrorism.
इसका परिणाम यह हुआ कि पिछली दो शताब्दियों से नेपथ्य में रहने के बाद इस्लामी कानून गर्जना के साथ वापस आया और साथ ही जिहाद भी. एक सहस्राब्दी तक वास्तविक अर्थों में अस्तित्वहीन रहने के बाद खिलाफत एक आकर्षक स्वप्न बन गया. मोहम्मद इब्न अब्द अल वहाब, शाह वलीवुल्लाह, सैयद अबू अल अला अल मौदूदी, हसन अन बना, सैयद कुतब और रौहोल्लाह खोमैनी जैसे प्रबन्धकों और विचारकों ने इसे प्रचारित करते हुये इस्लाम की परम्परागत, आधुनिकवादी और केन्द्रस्थ पहुँच को सफलतापूर्वक आक्रान्त कर लिया. इन कल्पनाओं की विषाक्त धारणाओं को आगे बढ़ाने के लिये इनके समर्थकों ने आतंकवाद सहित हिंसक तरीके अपनाये. - Accordingly, the Forum in October 2008 began funding Mr. Rosen to work on ways to stop the Iranian march to nuclear weapons. He is ideal for the job, having begun efforts to stymie Iranian nuclear ambitions fifteen years ago - long before these became a general concern. Working behind the scenes, for example, he initiated efforts to develop leverage over Tehran through graduated economic sanctions by securing two presidential orders in 1995, followed by the Iran-Libya Sanctions Act of 1996 which laid the foundation for all subsequent efforts to bring economic pressure to bear against the Iranian government. He has been active in this arena ever since.
इसी आधार पर फोरम ने अक्टूबर 2008 में रोसेन को उन रास्तों पर कार्य करने के लिये आर्थिक सहायता देना आरम्भ कर दिया कि ईरान को परमाणु हथियार प्राप्त करने की दौड से रोका जा सके। वे इस कार्य के लिये उपयुक्त हैं, उन्होंने पन्द्रह वर्ष पूर्व ईरान की परमाणु महत्वाकाँक्षा को रोकने का प्रयास आरम्भ किया था काफी पहले जब यह सामान्य चिंता का विषय नहीं था। उदहारण के लिये नेपथ्य से कार्य करते हुए उन्होंने तेहरान पर दबाव निर्मित करने का मार्ग ढूँढा तथा दो राष्ट्रपति आदेश के द्वारा 1995 में और 1996 में ईरान लीबिया प्रतिबन्ध के माध्यम से उसकी नींव रखी जिसके बाद अनेक प्रयासों से ईरान की सरकर के विरुद्ध आर्थिक दबाव डाला जा सका। वे तब से ही इस क्षेत्र में सक्रिय हैं। - However it happens, a European reassertion cannot be assumed to take place cooperatively. III. Muslims Integrated In the happiest scenario, autochthonous Europeans and Muslim immigrants find a modus vivendi and live together harmoniously. Perhaps the classic statement of this optimistic expectation was a 1991 study, La France, une chance pour l'Islam (“France, an Opportunity for Islam”) by Jeanne-Hélène and Pierre Patrick Kaltenbach . “For the first time in history,” they wrote, “Islam is offered the chance to waken in a democratic, rich, laic, and peaceable country .” That hopefulness lives on. An Economist leader from mid-2006 asserts that “for the moment at least, the prospect of Eurabia looks like scaremongering.” Also at that time, Jocelyne Cesari , associate professor of Islamic studies at the Harvard Divinity School, claimed a balance exists: just as “Islam is changing Europe,” she said, “Europe is changing Islam.” She finds that “Muslims in Europe do not want to change the nature of European states” and expects them to adapt themselves into the European context.
2002 में फ्रांस में राष्ट्रपतीय चुनाव में संघर्ष मूल रूप में जैक शिराक और नव फासीवादी जीन मारी ली पेन के बीच था। अन्य दल भी सत्ता का स्वाद चख चुके हैं। जार्ग हैदर और फ्रीटलीच पार्टी ओस्टरिच कुछ समय के लिये सत्ता में रही। इटली में लेगा नार्ड कुच वर्षों के लिये सत्ता में गठबन्धन का हिस्सा रही। वे अपने इस्लामवाद विरोधी सन्देशों के कारण और कुछ अवसरों पर इस्लाम विरोधी सन्देशों के कारण सशक्त बनकर उभरेंगे और मुख्य धारा के दल भी उनकी बात को स्वीकार कर लेंगे। ( डेनमार्क का परम्परावादी दल इसका उदाहरण प्रस्तुत करता है जो 72 वर्षों तक नेपथ्य में रहने के उपरान्त 2001 में मूल रूप में आप्रवासियों की चिन्ता से उभरे आक्रोश के कारण सत्ता में आया)। इन दलों को निश्चय ही यूरोप में आप्रवास की अनियन्त्रित स्थिति से लाभ होगा और जैसा कि संकेत है कि आने वाले दिनों में अफ्रीका से बड़े पैमाने पर पलायन होगा।
परिभाषा
संज्ञा- अभिनय आदि में रंगमंच के पीछे का वह भाग या स्थान जो दर्शकों की दृष्टि से ओझल रहता है और जहाँ नाटक के पात्र उपयुक्त वेश-भूषा से सज्जित होते हैं:"नाटक के बीच में नेपथ्य से दहाड़ने की आवाज़ आ रही थी"
पर्याय: नेपथ्य_गृह - + रंग-भूमि की वह सजावट या सज्जा जो नाटक की पृष्ठभूमि दर्शाता है या पात्रों की विशेष गतिविधियों से मेल खाता है:"इस नाटक का नेपथ्य बहुत ही आकर्षक है"