पंगु अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. A disabled soldier was trying to take a photograph of the panorama of Hrad ? any with a cheap camera .
   एक पंगु सिपाही अपने सस्ते कैमरे से हरादचानी ( शाही महल ) का फ़ोटो लेने की चेष्टा कर रहा था ।
2. Deprived of health and then of love , she succumbed to the poverty of spirit which paralyses our capacity to love and to forgive .
   तन से विवश और मन के प्रेम से वंचित चित्त की क्षुद्रता ने उसे इस तरह जकड़ लिया था - जो कि हमारी प्रेम और क्षमा करने की क्षमता को शक्तिहीन और पंगु बना देता
3. They want to push the villagers towards the cities by terrorising them even as they incapacitate the urban Muslims so that they are unable to support the fleeing masses . ”
   वे ग्रामीणों को आतंकित करके शहरों की ओर धकेलना चाहते हैं और शहरी मुसलमानों को पंगु बना देना चाहते हैं ताकि वे विस्थापितों की मदद न कर सकें . ' '
4. He breaks its legs , thereby crippling the demon , and finally wings its neck which kills the demon .
   राक्षस की मृतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यु का रहसऋ-ऊण्श्छ्ष्-य तोते में जानकर राजकुमर उसे पकडऋकर पंख काट डालता है.ऋससे वह पंगु बन जाता है . अतः उसका गला मरोडऋने से राक्षस की मृतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यु हो जाती है .
5. Devastated by the 1999 supercyclone and paralysed by poverty , indolence and corruption , it has become a favourite hunting ground for organisations that have a vested interest in the perpetuation of backwardness .
   1999 के महाचक्रवात में तबाह हा और गरीबी , निकमेपन तथा भ्रष्टाचार से पंगु हो चुका ओड़ीसा ऐसे संग नों की पसंदीदा शिकारगाह बन गया है , जिनका इस राज्य के हमेशा पिछड़ै बने रहने में निहित स्वार्थ है .
6. Just when the ruling Shiromani Akali Dal -LRB- SAD -RRB- -BJP coalition in Punjab-hamstrung by Chief Minister Parkash Singh Badal 's femoral fracture-was desperately looking for a leg-up for the upcoming assembly elections , it was dealt a capital shock , literally .
   पंजाब में मुयमंत्री प्रकाश सिंह बादल की टांग टूटने से पंगु हा सत्तारूढे अकाली दल-भाजपा ग बंधन आगामी विधान-सभा चुनावों में नैया पार कराने के लिए कोई सहारा ढूंढे ही रहा था कि उसे दूसरा जोरदार धक्का लगा .
7. About these outpourings most of which he ruthlessly discarded from his Collected Works in mature years , he has said : ” My mind had nothing in it but hot vapour , and vapour-filled bubbles frothed and eddied round a vortex of lazy fancy , aimless and unmeaning .
   परिपक्व वय में संकलित रचनावली में से उन्होंने इन भावोदगारों में से अधिकांश को बड़ी निर्ममता से अलग निकाल फेंका.उनका कहना था- ” तब मेरे मस्तिष्क में कुछ नहीं था.अगर कुछ था तो गरम वाष्प था , और इसे पंगु कल्पना , लक्ष्यहीन और निरर्थकता पूर्ण भंवर को भाप भरे बुदबुदों और झागों ने घेर रखा

परिभाषा

1. जो ऐसी स्थिति या स्थान में लाया गया हो जिसमें या जहाँ वह कुछ काम न कर सके (लाक्षणिक प्रयोग):"पंगु प्रशासन को सुधारने में थोड़ा समय अवश्य लगेगा"
   पर्याय: पंगुल, पंगुक, पङ्गु, पंगा
2. जिसका एक पैर बेकाम हो या टूट गया हो:"लँगड़ा व्यक्ति बैसाखी के सहारे चलने की कोशिश कर रहा है"
   पर्याय: लँगड़ा, लँगड़, लंगड़ा, पंगुल, पंगुक, पङ्गु, पङ्गुल, पङ्गुक, पंगा, वक्रपाद
3. जिसके एक या दोनों पैर टूटे हुए हों:"पंगु व्यक्ति पहियेदार कुर्सी की सहायता से चल सकता है"
   पर्याय: पंगुल, पंगुक, पङ्गु, पंगा

1. सौर जगत का छठवाँ ग्रह:"शनि पृथ्वी से अत्यधिक दूर है"
   पर्याय: शनि, शनि_ग्रह, शनिश्चर, सौर, पङ्गु
2. वह व्यक्ति जिसका एक पैर बेकार हो गया हो या टूट गया हो:"लँगड़ा बैसाखी के सहारे चलने की कोशिश कर रहा है"
   पर्याय: लँगड़ा, लँगड़, पंगुल, पंगुक, लंगड़ा, पङ्गु, पङ्गुल, पङ्गुक, पंगा
3. एक वात रोग जो मनुष्य के पैरों में होता है :"सीमांत शनैश्चर से पीड़ित है"
   पर्याय: शनैश्चर, पङ्गु, रविज
4. एक प्रकार के साधु जो भिक्षावृत्ति, मलमूत्रोत्सर्ग या अन्य कामों के लिए दिनभर में एक योजन से अधिक दूर नहीं जाते:"एक पंगु पीपल के पेड़ के नीचे विश्राम कर रहे हैं"
   पर्याय: पङ्गु
5. वह व्यक्ति जिसके एक या दोनों पैर टूटे हुए या बेकार हों:"सरकार ने पंगुओं को पहियेदार कुर्सियाँ बाँटीं"
   पर्याय: पंगुल, पंगुक, पङ्गु, पंगा