परछाईं अंग्रेज़ी में

[ parachaim ]

संज्ञा
• apparition
• shadow

It cast no shadow . '
उनकी परछाईं तक नहीं पड़ती थी .
Everything must melt away like a shadow . Getting and not getting , they both end in sighs .
यह सारा कुछ परछाईं की तरह पिघल जाना चाहिए और पाना और न पाना दोनों ही किसी उच्छवास में समाप्त हो जाते हैं .
And so the ghat speaks -LRB- the story called “ Ghater Katha ” -RRB- and recalls how a charming little girl once used to come to the river “ so sweet she seemed that when her shadow fell on the water , I used to wish , if I could only catch that shadow and keep it clasped to my stones ! ”
ऐसी ही एक कहानी है ? घाटेर कथा ? ( घाट की कहानी ) जिमें वह पुरानी बातों को याद करता हुआ बताता है कि एक छोटी और प्यारी-सी लड़की इस नदी तक आया करती थी- ? वह इतनी प्यारी थी कि उसकी परछाईं को पकड़ सकूं और अपने पत्थरों में उकेर कर रख सकूं . ?

संज्ञा

किसी वस्तु पर प्रकाश पड़ने पर उसकी विपरित दिशा में उस वस्तु के अनुरूप बनी काली आकृति:"बच्चा अपनी परछाईं को देखकर प्रसन्न हो रहा है"
पर्याय: साया, छाया, प्रतिच्छाया, प्रतिछाया, परछावाँ, परछाहीँ
जल, दर्पण आदि में दिखाई पड़ने वाली किसी वस्तु की छाया:"देवर्षि नारद ने जब जल में अपना प्रतिबिंब देखा तो उन्हें बंदर का रूप दिखाई दिया"
पर्याय: प्रतिबिंब, प्रतिबिम्ब, छवि, अक्स, बिंब, बिम्ब, परछावाँ, परछाहीँ, प्रतिमान, प्रतिकाश, इमेज