| विशेषण • extraneous • foreign • strange • alien • extrinsic • outward • outside |
पराया अंग्रेज़ी में
[ paraya ]
पराया उदाहरण वाक्यपराया मीनिंग इन हिंदी
उदाहरण वाक्य
- It has added to the richness of your life because it is alien to your temperament .
इसने आपके जीवन को समृद्धतर किया है क्योंकि यह आपके मनोभाव के लिए पराया था . - Letters took three or four weeks , there was no possibility of telephone calls , and England was , for us Indians , a much stranger and much more ' foreign ' country that it is now .
पत्र पहुंचने में तीन या चार हफ्ते लगते थे , टेलीफोन करने की गुंजाइश ही नहीं थी और हम भारतीयों के लिए इंग़्लैंड अब से अधिक अपरिचित और पराया देश था . - I wonder who they were ; and I regretted that England had left it to a foreign country to make the first emphatic acknowledgement of his contribution to literature . ”
मैं इस बात पर हैरान हुआ कि वे कौन हो सकते हैं : मैंने इस बात पर अफसोस जाहिर किया कि इंग्लैंड ने साहित्य के प्रति उनके योगदान को पहली बार इतनी स्पष्टता से नकार कर अपने आपको सचमुच एक पराया देश साबित कर दिया है . ? - Turning round and looking at the dome over the passage to the Central Hall one sees the Arabic quotation which says that it is the people themselves who can shape and mould their destiny Another example , of a stanza in Sanskrit from Panchtantra greets one 's eyes from above the Gate of the Central Hall which means “ That one is mine and the other a stranger is the concept of little minds But to the large-hearted the world itself is their family ”
केंद्रीय कक्ष के द्वार के ऊपर हमें पंचतंत्र से संस्कृत में एक पद्यांश देखने को मिलता है जिसका अर्थ है कि “ यह मेरा है तथा वह पराया है , इस तरह की घोषणा संकीर्ण मन वालों की होती है.किंतु विशाल हृदय वालों के लिए , सारा विश्व ही उनका कुटुंब होता है . ” स्वागत कार्यालय स्वागत कार्यालय 1975 में निर्मित एक वृत्ताकार इमारत में अवस्थित है जो आकार में अधिक बड़ी नहीं