परिकल्पित अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. The scheme of provincial autonomy envisaged by the Act provided for an executive and a legislature in every Province .
   एक्ट द्वारा परिकल्पित प्रांतीय स्वायत्तता की योजना में ' प्रत्येक प्रांत में एक कार्यपालिका तथा एक विधानमंडल का उपबंध रखा गया था .
2. Subhas Chandra laid great emphasis on a plan to oppose the inauguration of the federal part of the British-made constitution because the federal scheme as envisaged in that constitution was really designed to dismember India politically and weaken her economically .
   सुभाष चन्द्र ने अंग्रेजों के बनाये संविधान के संघीय भाग को लागू करने के विरोध की योजना बनाने पर बहुत जोर दिया , क़्योंकि संघीय योजना वस्तुतया इस संविधान में भारत को राजनीतिक रूप से विभाजित और आर्थिक दृष्टि से कमजोर करने के लिए परिकल्पित की गयी थी .
3. Some absent-minded divine designer , while fashioning a black bird with the stuff of the July cloud and the lightning flash , must have improvised unawares this woman 's form ; her impulsive wings hidden within , her nimble steps uniting in them a woman 's walk and a bird 's flight .
   किसी अभिभूत रचनाकार ने एक काले पक्षी को श्रावण के बादल और बिजली की कौंध की परिकल्पित रूपरेखा का निर्माण करते हुए अनजाने में उसे एक युवती का रूप दे दिया होगा , उसके आवेगी पंख के अंदर छुपी हुई फुर्तीली तड़प को महिला की चाल और पक्षी की उड़ान में समानता दिखाते हुए .
4. The Provinces did not accept the scheme of the Federation and since the condition of half of the States joining the Federation could not be fulfilled , the ' Federation of India ' contemplated by the 1935 Act remained unborn and the federal part of the Act could not be implemented .
   प्रांतों ने फेडरेशन की योजना को स्वीकार नहीं किया और क्योंकि आधी रियासतों के फेडरेशन में सम्मिलित होने की शर्त को पूरा नहीं किया जा सका , इसलिए 1935 के एक्ट में परिकल्पित “ भारत संघ ” ( फेडरेशन आफ इंडिया ) अस्तित्व में नहीं आ पाया और एक्ट के संघीय भाग को कार्यान्वित नहीं किया जा सका .