परिवीक्षाधीन अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. On the 22nd April 1921 , Subhas Chandra Bose wrote to the Secretary of State for India , E.S . Montague , from Cambridge withdrawing his name from the list of probationers in the Indian Civil Service selected in an open competitive examination in August 1920 .
   22 अप्रैल , 1921 को , कैंब्रिज से , सुभाष चन्द्र बोस ने सेक्रेटरी आफ स्टेट फार इंडिया , ई.एस . मांटेग़्यू को लिखा कि अगस्त , 1920 की आम प्रतियोगी परीक्षा के द्वारा चुने गये इंडियन सिविल सर्विस के प्रोबेशनरों ( परिवीक्षाधीन अफसरों ) की सूची से वे अपना नाम वापस ले रहे हैं .
2. The Bureau 's activities thus include holding of seminars and orientation programmes for members of Parliament and of State Legislatures , training and refresher courses for officers of the Secretariats of Parliament and of the State Legislatures , appreciation jcourses for senior and middle-level officials of the Government of India and probationers of the IAS , IPS , IPS and several other All-India and Central Services .
   केंद्र के इऋयाकलाप इस प्रकार हैं ः संसद सदस्यों और राज्य विधानमंडलों के सदस्यों के लिए विचार गोष्ठियां और प्रबोधन कार्यऋम आयोऋत करनाL संसद के सचिवालयों और राज्य विधानमंडलों के अधिकारियों के लिए प्रशिक्षण तथा पुनश्चर्या पाठ्यऋम आयोऋत करनाL भारत सरकार के वरिष्ठ और मध्यम स्तर के अधिकारियों और भारतीय प्रशासनिक सेवा , भारतीय विदेश , भारतीय पुलिस सेवा और अनेक अन्य अखिल भारतीय तथा केंद्रीय सेवाओं के परिवीक्षाधीन अधिकारियों के लिए पुनश्चर्या पाठ्यऋम आयोऋत करते है .
3. As the overall head of the Bureau of Parliamentary Studies and Training , he organises many study courses , seminars , training and orientation programmes , etc . in parliamentary institutions and procedures for new members of Parliament and State Legislatures , for probationers of IAS , IFS and several other All India Services , for senior officers of the Government of India , for university teachers , for parliamentary officials from within the country and abroad .
   संसदीय अध्ययन तथा प्रशिक्षण केंद्र होने के नाते , वह नए संसद सदस्यों और राज़्य विधानमंडल के नये सदस्यों , भारतीय प्रशासनिक सेवा , भारतीय विदेश सेवा और अन्य अखिल भारतीय सेवाओं के परिवीक्षाधीन अधिकारियों के लिए , भारत सरकार के वरिष्ठ अधिकारियों कि लिए , विश्वविद्यालयों के अध्यापकों और देश एवं विदेशों से आए संसदीय अध्Lकारियों के लिए संसदीय संस्थाओं और प्रक्रियाओं में अध्ययन पाठ्यक्रम , विचार गोZष्ठियां , प्रशिक्षण और प्रबोधन कार्यक्रम इत्यादि आयोजित करता है