| विशेषण • resonant • echoic |
प्रतिध्वनित अंग्रेज़ी में
[ pratidhvanit ]
प्रतिध्वनित उदाहरण वाक्यप्रतिध्वनित मीनिंग इन हिंदी
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- In your all thought glory of Ramnam is echoed.
आप के समस्त विचारों में रामनाम की महिमा प्रतिध्वनित होती है। - In all his thoughts the name of Lord Rama was reflected.
आप के समस्त विचारों में रामनाम की महिमा प्रतिध्वनित होती है। - In all your writings and thoughts Rama's name is echoed|
आप के समस्त विचारों में रामनाम की महिमा प्रतिध्वनित होती है। - or that in the Himalaya,
कल्पनाओं अब भी प्रतिध्वनित हो रही है, - In all his works, a great importance is given to chanting of Lord Rama's name.
आप के समस्त विचारों में रामनाम की महिमा प्रतिध्वनित होती है। - The moral opprobrium of dealing with terrorists is eroded. If releasing hundreds of terrorists is acceptable for Israel, why not other countries, too? These many negative consequences raise questions about the morality of this Israeli government action.
आतंकवादियों की प्रत्येक सफलता चाहे वह स्थानीय ही क्यों न हो अन्तर्राष्टीय रूप में भी प्रतिध्वनित होगी। - But who can deny that in rhetorical terms the post-Kumbha Congress is sounding more like another party it claims to oppose .
लेकिन इस तथ्य से कौन इनकार कर सकता है कि कुंभ की ड़ुबकी के बाद वाली कांग्रेस भी आखिर उसी पार्टी को प्रतिध्वनित करती लग रही है , जिसके विरोध करने का वह दावा करती है . - Responding to these attacks, the Israeli cabinet resolved on March 1 that “should the firing from the Gaza Strip continue, it would be met by a painful, sharp, strong and uncompromising response by the security forces.” Prime Minister-designate Binyamin Netanyahu echoed this bellicosity, reportedly telling a European leader that he would not sacrifice Israel's security “for a smile.”
इन आक्रमणों की प्रतिक्रिया में इजरायल की कैबिनेट ने 1 मार्च को संकल्प लिया , “ यदि गाजा पट्टी से गोलीबारी जारी रही तो सुरक्षाबलों की ओर से कष्टपूर्ण , सशक्त तथा कठोर कदम उठाया जायेगा” । मनोनीत प्रधानमंत्री बिन्यामिन नेतन्याहू ने इसे प्रतिध्वनित करते हुए यूरोप के नेताओं से कहा कि मैं एक मुस्कान के लिये इजरायल की सुरक्षा की बलि नहीं चढा सकता। - Manji's predicament is unfortunately all too typical of what courageous, moderate, modern Muslims face when they speak out against the scourge of militant Islam. Her experience echoes the threats against the lives of such writers as Salman Rushdie and Taslima Nasreen. And non-Muslims wonder why anti-Islamist Muslims in western Europe and North America are so quiet?
मन्जी की यह कठिन स्थिति उग्रवादी इस्लाम की फतवी प्रवृत्ति के विरुद्ध बोलने वाले साहसी ,नरम , आधुनिक मुस्लिम चेहरों रो मिलने वाली स्थिति के अनुकूल ही है । उनका अनुभव सलमान रशदी और तसलीमा नसरीन जैसे लेखकों के विरुद्ध खतरों को ही प्रतिध्वनित करती है , और गैर मुस्लिम इस बात पर आश्चर्य चकित हैं कि पश्चिमी यूरोप और उत्तरी अमेरिका के इस्लामवादी विरोधी मुसलमान चुप क्यों है ? - In contrast, Hamas' highest priority is to establish an Islamic Palestine “from the Mediterranean Sea to the Jordan River” - in other words, a Palestine that does away with Israel. (Abu Sway echoes this view when he states that Palestinians need to “return to their homes from which they were uprooted in 1948.”) That goal would appear to be in direct contradiction to the Fulbright program's spirit.
इसेक विपरीत हमास का प्राथमिक लक्ष्य जार्डन नदी से भूमध्यसागर तक एक इस्लामी फिलीस्तीन स्थापित करना है ,दूसरे शब्दों में फिलीस्तीन और इजरायल साथ - साथ संभव नहीं हैं । ( अबूस्वे ने अपनी बात तब प्रतिध्वनित की थी जब उसने स्पष्ट रुप से कहा कि फिलीस्तीनीयों को अपने घर में लौटना है जहां से 1948 में निकाल दिए गए थे । यह लक्ष्य फुलब्राइट के कार्यक्रम की भावना से एकदम विपरीत है ।