| संज्ञा • edict |
फरमान अंग्रेज़ी में
[ pharaman ]
फरमान उदाहरण वाक्यफरमान मीनिंग इन हिंदी
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- Hence , several rough drafts in diversity of hands have been filed in the proceedings .
इस तरह कई हाथों द्वारा कई तरह से फरमान लिखे गये . - An order of the King dated 6th September , 1857 , among other documents , was read .
इस संबंध में अन्य कई दस्तावेजों के साथ बादशाह द्वारा 6 सितंबर 1857 जारी किया गया एक फरमान पढ़ा गया . - One of them is of a seated Begum Sumru holding the scroll of Emperor Shah Alam II which conferred on her the jagir of Sardhana .
इनमें एक मूर्ति बेगम समरू की है जो बादशाह शाह आलम द्वितीय का वह फरमान लिए बै ई है जिसके अंतर्गत उसे सरधना की जागीर दी गई थी . - In the year 1573 Akbar issued a farman to his Gujrat authorities, to allow the Portugese to live in Daman in peace.
१५७३ में अकबर ने अपने गुजरात के प्रशासनिक अधिकारियों को एक फरमान जारी किया जिसमें निकटवर्त्ती दमण में पुर्तगालियों को शांति से रहने दिये जाने का आदेश दिया था। - In 1573 Akbar declare a order by Government official of Gujarat, in which a order was declared for peacefully liveing of Portuguese
१५७३ में अकबर ने अपने गुजरात के प्रशासनिक अधिकारियों को एक फरमान जारी किया जिसमें निकटवर्त्ती दमण में पुर्तगालियों को शांति से रहने दिये जाने का आदेश दिया था। - When Netaji heard that certain I.N.A . officers and men had deserted , he immediately issued a proclamation that deserters regardless of their rank were to be shot .
नेताजी को बताया गया कि फौज के कुछ अफसर और जवान भाग गये हैं , जिस पर उन्होंने तत्काल फरमान जारी किया कि पद वगैरह का लिहाज भूलकर भगोड़ों को गोली मार दी जाये . - In 1573, Akbar issued an order to his administrative officer in Gujarat, in which it was ordered to lives the Portuguese peacefully in the nearby Daman.
१५७३ में अकबर ने अपने गुजरात के प्रशासनिक अधिकारियों को एक फरमान जारी किया जिसमें निकटवर्त्ती दमण में पुर्तगालियों को शांति से रहने दिये जाने का आदेश दिया था। - Returning from school at 4.30 in the afternoon , he found the gymnastic master waiting for him to give him an hour 's practice on the parallel bars .
अपराह्न साढे चार बजे , स्कूल से वापस आकर वह पाता कि व्यायाम शिक्षक उसका इंतजार कर रहे हैं और उसे पूरा घंटा भर तक ' पैरलल-बार ' पर अभ्यास करने का फरमान जारी करने वाले हैं . - In 1573 Akbar declared a proclamation for his Executive Officers of Gujarat, in which he had ordered them to allow the Portuguese to live peacefully in nearby place named Daman.
१५७३ में अकबर ने अपने गुजरात के प्रशासनिक अधिकारियों को एक फरमान जारी किया जिसमें निकटवर्त्ती दमण में पुर्तगालियों को शांति से रहने दिये जाने का आदेश दिया था। - Says Anand : “ While the executive has collapsed and no excuses can be made for them , the Supreme Court is not justified in issuing what is almost a firman . ”
आनंद कहते हैं , ' ' हालंकि कार्यपालिका चरमरा गई है और उसके बचाव का कोई बहाना नहीं हो सकता , लेकिन सुप्रीम कोर्ट को उस फैसले के लिए न्यायसंगत नहीं हराया जा सकता जो लगभग फरमान की तरह
परिभाषा
संज्ञा- किसी कार्य,व्यवस्था आदि के संबंध में राज्य द्वारा दिया या निकाला हुआ कोई आधिकारिक आदेश:"आयकर विभाग ने एकतीस मार्च तक कर जमा करने का अध्यादेश जारी किया है"
पर्याय: अध्यादेश, फ़रमान - किसी अदालत या न्यायिक अधिकारी द्वारा जारी वह पत्र या कानूनी दस्तावेज़ जिसके द्वारा किसी को कोई आज्ञा या आदेश दिया जाता हो :"न्यायालय से मिले आज्ञापत्र के अनुसार हमें यह मकान छोड़ देना चाहिए"
पर्याय: आज्ञापत्र, आज्ञा-पत्र, आज्ञा_पत्र, आदेशपत्र, आदेश-पत्र, आदेश_पत्र, परवाना, फ़रमान, हुक्मनामा, हुकुमनामा, आज्ञाफलक, लेख