बंध्याकरण अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. For , the less its frequency in the original population the more difficult its elimination by sterilisation or selection .
   मूल समुदाय में इस जीन की बारंबारता जितनी कम होगी उतना ही अधिक समय बंध्याकरण अथवा प्राकृतिक वरण द्वारा उसके उन्मूलन के लिए आवश्यक होगा .
2. Sterilisation of such defective or diseased individuals cannot effectively remove the guilty gene in a single or for that matter in several generations .
   यदि इन रोग पीड़ित व्यक्तियों का बंध्याकरण किया भी जाता है तो भी एक पीढ़ी में अथवा अनेक पीढ़िया के बाद भी मानव जाति को इस रोग से मुक्त किये जाने की संभावना नगण्य होती है .
3. But where the defect appears early in life and is so serious as completely to prevent reproduction , as in sickle-cell anaemia , nothing is gained by sterilisation .
   परंतु यदि कोई दोष जन्म के तुरंत बाद दिखाई देने लगता है तथा इतना गंभीर होता है कि रोग पीड़ित व्यक्ति प्रजनन के योग़्य नहीं रहते तो उन व्यक्तियों का बंध्याकरण उचित नहीं लगता हंसिया रोग इसी तरह की एक रोग है .
4. For it is only when a hereditary disease is directly caused by a single dominant gene like sickle-cell anaemia or Huntington 's chorea that the defect could be wiped out within one generation if all persons affected by it were sterilised .
   यदि यह आनुवंशिक रोग किसी एक प्रबल जीन द्वारा उत्पन्न किया जाने वाला हंसिया रोग अथवा हटिंगटन का कोरिया जैसा रोग हो तो सभी पीड़ित व्यक्तियों का बंध्याकरण करने से वह एक पीढ़ी में खत्म हो
5. Sterilisation may seem at first sight a suitable measure . for the elimination of such serious defects as are definitely known to be of gertetic origin , as for example , amauratic idiocy , heamophilia , sickle-cell anaemia , Huntington 's chorea , phenylketorunia , Tay Sach 's disease , etc .
   काचीय जड़ता , हीमोफिलिया , हंसिया रोग , हटिंगटन का कोरिया , फेनिल किटोन्यूरिया , टे साक का रोग आदि आनुवंशिक दोषों को मिटा देने के लिए ऐसा लग सकता है कि बंध्याकरण ही उचित उपाय है , परंतु इन प्रकरणों में भी बंध्याकरण की उपयोगिता बहुत सीमित है .
6. Sterilisation may seem at first sight a suitable measure . for the elimination of such serious defects as are definitely known to be of gertetic origin , as for example , amauratic idiocy , heamophilia , sickle-cell anaemia , Huntington 's chorea , phenylketorunia , Tay Sach 's disease , etc .
   काचीय जड़ता , हीमोफिलिया , हंसिया रोग , हटिंगटन का कोरिया , फेनिल किटोन्यूरिया , टे साक का रोग आदि आनुवंशिक दोषों को मिटा देने के लिए ऐसा लग सकता है कि बंध्याकरण ही उचित उपाय है , परंतु इन प्रकरणों में भी बंध्याकरण की उपयोगिता बहुत सीमित है .
7. In a life of extreme nervous stress , a person of normal genotype might conceivably become insane like Hamlet or King Lear , and obviously sterilisation of normals who had become insane would not prevent normals from becoming insane under similar circumstances .
   आनुवंशिक दृष्टि से सामान्य कोई भी व्यक्ति अत्यधिक मानसिक तनाव के कारण पागल बन सकता हे.हैमलेट अथवा किंग लियसर के उदाहरणों से यह स्पष्ट हो जायेगा.अंत : इस कारण सामान्य लोग यदि पागल हो जाते हैं तो उनका बंध्याकरण उन लोगों को पागल बनने से रोक नहीं सकता जो इसी प्रकार से पागल बन जायेंगे .
8. This fear of polio vaccines caught on because of the war in Iraq, explained a doctor with the World Health Organization. “If America is fighting people in the Middle East,” goes the Islamist logic, “the conclusion is that they are fighting Muslims.” Local imams repeated and spread the sterilization theory, which won wide acceptance despite vocal assurances to the contrary from the WHO, the Nigerian government, and many Nigerian doctors and scientists.
   पर जायें तो इसका अर्थ हुआ कि वे मुसलमानों से लड़ रहे हैं.स्थानिय इमामों ने बंध्याकरण (नपुंसकता ) के इस सिद्दांत को खूब हवा दी जो विश्व स्वास्थ्य संगठन , नाईजीरिया सरकार और अनेक नाईजीरियाई डाक्टरों तथा वैज्ञानिकों के आश्वासन के बाद भी न रुक सकी .
9. Although the grosser abuses of genetics to support proposals for very drastic changes in the structure of society , such as the extermination or expulsion of the ' unfit ' or compulsory sterilisation of those with ' impure ' or ' contaminated ' heredity are no longer in vogue , lesser perversions of genetics are still being bandied about by certain race maniacs for the ' improvement ' of the human race or the breeding of a master race of herrenvolk .
   यद्यपि ' अयोग़्य ' लोगों को समाप्त करना अथवा उन्हें निष्कासित करना या अशुद्ध अथवा दूषित लोगों का बंध्याकरण करने जैसी प्रथाएं आज प्रचलित नहीं हैं जिनमें आनुवंशिकता का उपयोग समाज में गंभीर परिवर्तन लाने के लिए Zकिया जाता है.परंतु आज भी कुछ वंशोन्मत्त लोग मानव जाति का सुधार करने हेतु अथवा उत्कृष्ट वंश ' हैरेन फोक ' के निर्माण के लिए आनुवंकशिकता की कुछ विपर्यस्त पद्धतियों की चर्चा करते हैं .