बुद्धिजीवी अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. Now, it is the position, generally speaking, of our intellectual community
   अब, यह मत है, आम तौर पर, हमारे बुद्धिजीवी समुदाय का,
2. Most Western intellectuals
   कई पाश्चात्य बुद्धिजीवी
3. intellectual, savvy,
   बुद्धिजीवी,
4. Left-wing intellectuals who were present in a good number were thrilled by it .
   वामपंथी बुद्धिजीवी जो वहां बड़ी संख़्या में मौजूद थे , भाषण सुनकर बहुत ही आह्रादित हुए .
5. He was welcomed as a hero and his speeches wherever he went were heard with rapt attention .
   उनका एक महान वीर के रूप में स्वागत किया गया और वामपंथी बुद्धिजीवी कांग्रेस मे शामिल हो गए .
6. The Chinese intelligentsia had grown impatient of traditional values and virtues and were western-oriented .
   चीन का बुद्धिजीवी वर्ग अपने पारंपरिक मूल्यों और सद्गुण से अधीर हो गया था और पश्चिम की तरफ खिंच रहा था .
7. Basava , as we have seen , was not only a spiritual aspirant ; he was also an intellectual who was involved in social and religious affairs .
   जैसाकि हम देख चुके हैं बसव केवल आध्यात्मिक साधक ही नहीं था बल्कि सामाजिक और धार्मिक कामों में लगा हुआ बुद्धिजीवी भी था .
8. He was an intellectual , a prolific writer and wrote several books on Marxism , revolution , Renaissance , science , history , etc . from 1927 onwards .
   वह एक बुद्धिजीवी और बहुसर्जक लेखक थे और उन्होंने 1927 से मार्क़्सवाद , क्रांति , पुनर्जागरण , विज्ञान , इतिहास इत्यादि पर कई पुस्तकें लिखीं .
9. On the other side of the divide we have the self-appointed representatives of “ the poor ” : leftist intellectuals and politicians , NGOs , trade unions and the swadeshi gang .
   विभाजन रेखा के दूसरी तरफ ' गरीबों ' के स्वयंभू प्रतिनिधि-वामपंथी बुद्धिजीवी और राजनैतिक नेता , गैर-सरकारी संग न , मजदूर संघ और स्वदेशी समूह हैं .
10. From 1905 , the political firmament was ominously cloudy as disillusionment had spread among the intellectuals of the country , who , in their turn , carried the disaffection to the villages .
    सन् 1905 से देश के राजनीतिक आकाश में गहरा धुंधलका-सा छा गया था , क्योंकि शहरों के बुद्धिजीवी मोहभंग की स्थिति से गुजर रहे थे और इसी विरक्ति का प्रसार क्रमशः गावों तक हो रहा था .

परिभाषा

1. जो केवल बुद्धिबल से जीविका उपार्जन करता हो:"समाज को एक नई दिशा देने में बुद्धिजीवी व्यक्तियों का बहुत बड़ा हाथ होता है"
2. जिसमें अच्छी तरह विचार करने की शक्ति हो:"चाणक्य एक विचारशील व्यक्ति था"
   पर्याय: विचारशील, विचारवान, दीर्घदर्शी, विचारवान्

1. वह जिसमें अच्छी तरह विचार करने की शक्ति हो:"विचारशील को निर्णय लेने में आसानी होती है"
   पर्याय: विचारशील, विचारवान, विचारवान्
2. वह जो केवल बुद्धिबल से जीविका उपार्जन करता हो:"वकील, मंत्री आदि बुद्धिजीवी ही भ्रष्ट समाज को सुधार सकते हैं"