भारतीयकरण अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. The process of ' Indianisation ' was slow .
   भारतीयकरण की प्रक्रिया बहुत धीमी थी .
2. In a way Badruddin 's part in public life can be seen as a sustained effort to Indianise , or anyway , partly Indianise , some of the decision-making positions in the country .
   एक प्रकार से सार्वज़निक जीवन में बदरूद्दीन की भूमिका को देश में निर्णय लेने से जुडें कुछ पदों के पूर्ण या आंशिक भारतीयकरण के सतत प्रयास के रूप में देखा जा सकता है .
3. Last week , rss chief K.S . Sudarshan ruffled many feathers by calling for the Indianisation of Christian churches , a theme reminiscent of Henry VIII 's bid to subsume papal authority under national sovereignty some 500 years ago .
   सुदर्शन ने भारत में ईसाई गिरजाघरों के भारतीयकरण की अपील की तो कई भौहें तन गईं.यह 500 साल पहले घटी उस घटना की याद दिलती है जब हेनरी अष्टम ने पोप की सत्ता को राष्ट्रीय संप्रभुता के तहत लने की कोशिश की थी.वैसे , ऐसी तोप दागने वाले अकेले सुदर्शन ही नहीं हैं .
4. Under the ' Wavell Plan ' , pending the framing of a constitution by the Indians themselves and as an interim arrangement , the Executive Council was to be Indianized with the inclusion of Indian political leaders on the basis of parity between Muslims and caste Hindus with one representative each of the depressed classes and Sikhs .
   वेवल योजना में कहा गया था कि जब तक भारतीय स्वयं अपना संविधान नहीं बना लेते तब तक अंतरिम व्यवस्था के रूप में अधिशासी परिषद1 का भारतीयकरण कर दिया जाएगा और उसमें भारतीय राजनेताओं को , मुसलमानों तथा सवर्ण हिंदुओं के बीच समानता के आधार पर सम्मिलित किया जाएगा तथा उसमें दलित वर्गों तथा सिखों का एक एक प्रतिनिधि होगा .
5. It must be remembered that the Muslims make up a very large percentage of the sons of the soil , belong to the oldest Indian stock and the small percentage who came later , between the eighth and sixteenth centuries , have now been completely Indianised , so that the community as a whole is an organic part of Indian society and responded to the call of Islam because it touched some innermost chord in the Indian soul .
   यह स्मरण रखना चाहिए कि मुसलमान , इस भूमि के पुत्र के रूप में बहुत अधिक प्रतिशत में हैं और सबसे पुरानी नस्ल के है और कुद लोग जो बाद में 8वीं और 16वीं शताब्दियों के बीच आये , अब उनका पूरी तरह भारतीयकरण हो गया है.इस तरह संपूर्ण समुदाय समाज का एक आधारभूत अंग है , और इस्लाम की पुकार को मानता है , क़्योंकि भारतीय आत्मा में उसने कुछ अंदर के तारों को छू लिया है .