मतभिन्नता अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. This will be sufficient to say that Messenger Mohammed (Sall.)on hi time the coalition did not like you to
   यहां इतना कहना पर्याप्त होगा कि पैगम्बर मुहम्मद (सल्ल.) ने ‎अपने अनुयायियों में सेहतमंद विभेद को बढ़ावा दिया किन्तु मतभिन्नता के ‎आधार पर कट्टरपन और गुटबंदी को आपने पसंद नहीं किया।
2. Here only can say that messenger Muhammad (sall) only appreciate healthy argument in his followers. but you did not like majority and dogmatism on differentiation on opinion.
   यहां इतना कहना पर्याप्त होगा कि पैगम्बर मुहम्मद (सल्ल.) ने ‎अपने अनुयायियों में सेहतमंद विभेद को बढ़ावा दिया किन्तु मतभिन्नता के ‎आधार पर कट्टरपन और गुटबंदी को आपने पसंद नहीं किया।
3. That is why different opinions of Islamic intellectuals was helpful in creating an ideal society but the damage was done when an orthodox form was given to these opinions.
   इसलिए इस्लामी विद्वानों की मतभिन्नता भी क़ुरआन हदीस में कार्य ‎करने और आदर्श समाज की रचना में सहायक हुई है किन्तु क्षति इस ‎मतभिन्नता को कट्टर रूप में विकसित कर गुटबंदी के कारण हुई है।
4. It is sufficient to say here that Hazarat Mohammad (Sall.) has encouraged the healthy differences in his followers but does not like orthodox and grouping based on difference of opinion.
   यहां इतना कहना पर्याप्त होगा कि पैगम्बर मुहम्मद (सल्ल.) ने ‎अपने अनुयायियों में सेहतमंद विभेद को बढ़ावा दिया किन्तु मतभिन्नता के ‎आधार पर कट्टरपन और गुटबंदी को आपने पसंद नहीं किया।
5. That's why Islamic leaders' disagreements also benefited in working of Kuran Hadis and to form an ideal society but faults taken them in creating bad tests and made them dogmatic.
   इसलिए इस्लामी विद्वानों की मतभिन्नता भी क़ुरआन हदीस में कार्य ‎करने और आदर्श समाज की रचना में सहायक हुई है किन्तु क्षति इस ‎मतभिन्नता को कट्टर रूप में विकसित कर गुटबंदी के कारण हुई है।
6. Here its enough to say that due to these disputed matters disiples of Prophet Mohd(sall) also had disputes among themselves and with other religious pandits too but this was disliked by Prophet Mohd(sall)
   यहां इतना कहना पर्याप्त होगा कि पैगम्बर मुहम्मद (सल्ल.) ने ‎अपने अनुयायियों में सेहतमंद विभेद को बढ़ावा दिया किन्तु मतभिन्नता के ‎आधार पर कट्टरपन और गुटबंदी को आपने पसंद नहीं किया।
7. That is why the differences of opinion of Islamis scholars was helpful in the working of Kuran Hadis and creation of ideal society, but loss was groupism caused due to development of this difference of opinion in the fanatical form.
   इसलिए इस्लामी विद्वानों की मतभिन्नता भी क़ुरआन हदीस में कार्य ‎करने और आदर्श समाज की रचना में सहायक हुई है किन्तु क्षति इस ‎मतभिन्नता को कट्टर रूप में विकसित कर गुटबंदी के कारण हुई है।
8. Therefore the difference of opinion of Islamic scholars has also been helpful in the working in the Quran Hadith and the building of an ideal society but the damage has been done due to the development of an extreme form of this divergence and factionalism.
   इसलिए इस्लामी विद्वानों की मतभिन्नता भी क़ुरआन हदीस में कार्य ‎करने और आदर्श समाज की रचना में सहायक हुई है किन्तु क्षति इस ‎मतभिन्नता को कट्टर रूप में विकसित कर गुटबंदी के कारण हुई है।
9. Islamic pluralism : Are Sufis and Shi'ites fully legitimate Muslims? Do you see Muslims who disagree with you as having fallen into unbelief? Is takfir (condemning fellow Muslims with whom one has disagreements as unbelievers) an acceptable practice?
   इस्लामी बहुलवाद - क्या सूफी और शिक्षा पूरी तरह मान्य मुसलमान हैं । क्या आप मानते हैं कि जो मुसलमान आपसे मतभिन्नता रखता है वह काफिर हो गया ? क्या आप तकफीर ( जिस मुसलमान को अविश्वासी मानकर निंदा की जाये ) को स्वीकार्य चलन मानते हैं ?