मातहत अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. Life is a right, not collateral or casual.
   ज़िन्दगी हक़ है, मातहत नहीं, इत्तेफ़ाक़ नहीं.
2. There have also been accusations of sexual harassment against both organising secretaries and their subordinates , the divisional vibhagya mantris .
   संग न मंत्रियों और उनके मातहत विभागीय मंत्रियों पर यौन प्रताड़ेना के आरोप भी लगे हैं .
3. In those days the life of an Englishman in India was insulated against all contact with Indians perhaps the only Indians he was in touch with were his domestic servants and his subordinates in his work .
   उन दिनों भारत में एक अंग्रेज का जीवन भारतीयों के साथ पूरी तरह से असंबद्ध था उनका संपर्क शायद उन भारतीयों के साथ ही था जो घरेलू नौकर या मातहत थे .
4. Though his tenure as a film entrepreneur was n't very successful-Bombay Talkies crashed after 10 years of his stewardship-his acting career took him to a wide range of roles .
   वैसे , फिल्म निर्माता के तौर पर उनकी पारी सफल नहीं रही-उनके मातहत बॉबे टॉकीज़ 10 वर्ष में ही बै गई-मगर अभिनय की पारी में उन्होंने तरह-तरह की भूमिकाएं निभाईं .
5. Whether the officials responsible were ever convicted nobody knows , which is probably why the ministry officials continue to behave as if they were working under an economic dictatorship .
   इसके जिमेदार अधिकारियों को कभी सजा मिली कि नहीं , कोई नहीं जानता.शायद यही वजह है कि मंत्रालय के अधिकारी अब भी ऐसा व्यवहार करते हैं मानो किसी आर्थिक तानाशाही के मातहत काम कर रहे हैं .
6. When the US-led assault in Afghanistan began in October last year , the Taliban militia under Mullah Mohammed Omar had the active support of some 60,000 heavily armed men , including 5,000 Al Qaida fighters .
   पिछले साल अक्तूबर में जब अमेरिका की अगुआई में अफगानिस्तान पर हमल शुरू हा तो मुल्ल मोहमद उमर के मातहत तालिबान मिलिशिया को 5,000 अल . कायदा लड़कों समेत कोई 60,000 सशस्त्र लगों का सक्रिय समर्थन हासिल था .
7. The Income-Tax Department comes under the Finance Ministry which is supposed to be leading the movement for economic reform ; so why is it unable to prevent its officials from behaving with the arrogance they displayed when the state was in control of the “ commanding heights ” ?
   आयकर विभाग वित्त मंत्रालय के मातहत है , जिसके बारे में माना जाता है कि वह आर्थिक सुधार आंदोलन का अगुआ है.ऐसे में वह अपने अधिकारियों की हेकड़ीबाजी रोकने में असमर्थ क्यों है ?

परिभाषा

1. आज्ञा, अधिकार आदि में किसी के नीचे रहने वाला:"अपने अधीनस्थ कर्मचारियों के साथ मीरा का व्यवहार अच्छा नहीं है"
   पर्याय: अधीनस्थ, अधीन, आधीन, तहत, ताबेदार, अधस्तन, अमुख्य, आयत्त, निघ्न

1. वह कर्मचारी जो किसी के अधीन हो :"वे अपने मातहतों को खुश रखते हैं"
   पर्याय: अधीनस्थ_कर्मचारी