रूझान अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. Other trends concerning Islam are also negative:
   इस्लाम के सम्बन्ध में अन्य रूझान भी नकारात्मक हैं -
2. and situations and in conversations
   और वार्तालापों में रूझान लेते हैं
3. Politically the Congress is overwhelmingly left ; socially it has leftist leanings , but is predominantly centre .
   सियासी रूप में कांग्रेस में ज़्यादातर वामपंथी हैं , सामाजिक दृष्टि से इसका रूझान वामपंथी है , लेकिन मुख़्यतया यह केंद्रवादी है .
4. The policy pursued by them regarding dividend distribution makes an interesting reading in such a situation , and constitutes an indictment of their attitude to sound financial management .
   लाभांश वितरण के लिए अपनायी गयी नीति ने भी एक दिलचस्प स्थिति पैदा की , और मजबूत वित्त प्रबंध के प्रति उनके रूझान का दोषारोपण उन पर हो गया .
5. Some 5% of the E.U., or nearly 20 million persons, presently identify themselves as Muslims; should current trends continue, that number will reach 10% by 2020. If non-Muslims flee the new Islamic order, as seems likely, the continent could be majority-Muslim within decades.
   यूरोपियन संघ का 5% या लगभग 2 करोड़ लोग मुसलमान हैं. यदि यही रूझान जारी रहा तो 2020 तक यह संख्या 10% पहुँच जायेगी.
6. The situation in Britain reflects the “ Londonistan ” phenomenon, whereby Britons preemptively cringe and Muslims respond to this weakness with aggression.
   ब्रिटेन की यह स्थिति लन्दनिस्तान के रूझान को व्यक्त करती है जहाँ ब्रिटेनवासी सक्रिय रूप से रक्षात्मक होकर सिकुड़ रहे हैं और मुसलमान इस इस कमजोरी पर आक्रामक ढंग से प्रतिक्रिया कर रहे हैं.
7. He would agree to preside if the Conference really gave up its hidden political overtones and confined itself to the genuine educational problems of the Muslims .
   वह अधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक्षता करना सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वीकार कर लेंगे बशर्ते कांऋएंस सही तऋर पर अपना छिपा राजनीतिक रूझान छोड दे और अपने को मुसलमानों की शिक्षा की वासऋ-ऊण्श्छ्ष्-तविक समसऋ-ऊण्श्छ्ष्-याओं तक ही सीमित रखे .
8. Paradoxical as it may seem , the domestic insects in India show a decided partiality for the urban homes , with the result that city homes are more insect-infested than village homes .
   हालांकि यह विरोधाभासी लग सकता है लेकिन है सत्य कि भारत में घरेलू कीटों में शहरी घरों के प्रति निश्चित रूप से रूझान होता है जिसका परिणाम यह है कि गांव के घरों की तुलना में शहर के घर कीटों से अधिक ग्रस्त हैं .
9. Of course, the chasm between North and South is not complete (a fact that Jenkins hardly touches on); the United States, for example, contains substantial numbers of Christians with a “Southern” outlook. That said, the trends are clear:
   निश्चय ही दक्षिण और उत्तर के मध्य विभाजन पूर्ण नहीं हुआ है ( एक तथ्य जिसे जेनकिन्स ने शायद ही छुआ है) उदाहरण के लिये अमेरिका में ऐसे ईसाई बड़ी मात्रा में हैं जो अश्वेत तरीके के हैं। उससे प्रतीत होता है कि रूझान स्पष्ट है-
10. Of course it is true that many Indian families today too find themselves , almost without any conscious intention , using English instead of their actual mother tongue , and it might seem that Tyab Ali 's switch over to Urdu was not harder than our switch over to English .
    यह सच है कि आज भी कई भारतीय परिवार अनजाने ही अपनी वास्तविक मातृभाषा के स्थान पर अंग्रेजी का उपयोग करते पाये जाते हैं और ऐसा लगता है कि तैयब अली का उर्दू की ओर झुकाव अंग्रेजी के प्रति हमारे रूझान से अधिक कठिन नहीं