रूपभेद अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. There are , of course , variations of plan and content in some .
   पिर भी कुछ में योजना और अंतर्वस्तु के रूपभेद हैं .
2. Where , however , any modification or alteration , etc . in a financial order is considered necessary , the adoption order is issued after consulting the Ministry of Finance .
   परंतु यदि किसी वित्तीय आदेश में कोई रूपभेद या परिवर्तन करना आवश्यक समझा जाये तो वित्त मंत्रालय से परामर्श करने के पश्चात् उन्हें अपनाये जाने के आदेश जारी किये जाते हैं .
3. While the mandapa-type facade pillar with a cubical base and top and an octagonal belt in between is the general rule , as in the Mahendra-style cave-temples , there are often variations .
   एक घनाकार आधार और शीर्ष तथा बीच में एक अष्टभुजाकार पट्टी से युक़्त मंडप जैसा मुखाग्र स्तंभ , जबकि एक सामान्य नियम हैं , जैसे कि महेंद्र शैली गुफा मंदिरों में हैं , फिर भी प्राय : रूपभेद मिलते हैं .
4. While the mandapa-type facade pillar with a cubical base and top and an octagonal belt in between is the general rule , as in the Mahendra-style cave-temples , there are often variations .
   एक घनाकार आधार और शीर्ष तथा बीच में एक अष्टभुजाकार पट्टी से युक़्त मंडप जैसा मुखाग्र स्तंभ , जबकि एक सामान्य नियम हैं , जैसे कि महेंद्र शैली गुफा मंदिरों में हैं , फिर भी प्राय : रूपभेद मिलते हैं .
5. During debate and discussion on legislative proposals or Financial Bills , motions to consider and approve government policies , Motions of Thanks on the President 's Address , Budget , etc . members are free to express themselves and to say what is good for the country and what modifications in the existing policy are required .
   विधायी प्रस्तावों या वित्तीय विधेयकों पर , सरकार की नीतियों पर विचार करने और उन्हें स्वीकृति प्रदान करने के प्रस्ताव पर , राष्ट्रपति के अभिभाषण पर , धन्यवाद प्रस्ताव पर , बजट इत्यादि पर वाद विवाद एवं चर्चा के दौरान सदस्य अपने विचार व्यक़्त करने के लिए स्वतंत्र हैं और वे कह सकते हैं कि देश की बेहतरी किस में है और वर्तमान नीति में क़्या रूपभेद करना अपेक्षित है .
6. The Act of 1919 had provided for the appointment for a Royal Commission at the expiration of ten years “ for enquiring into the working of the system of government . . . and the development of representative institutions in British India . . . ” and of reporting “ as to whether and to what extent it is desirable to establish the principle of responsible government , or to extend , modify , or restrict the degree of responsible government . . . existing therein , including the question whether the establishment of second chambers of the local legislatures is or is not desirable ” .
   1919 के अधिनियम में व्यवस्था थी कि दस वर्षों की अवधि व्यतीत हो जाने पर एक रायल कमीशन नियुक़्त किया जाए जो ? ब्रिटिश इंडिया में शासन प्रणाली के कार्यकरण की तथा प्रतिनिधि संस्थाओं के विकास की जांच करे ? ? और यह बताया कि ? क़्या उत्तरदायी सरकार के सिद्धांत को कार्यरूप देना , या उत्तदायी सरकार का विस्तार करना , उसमें रूपभेद करना,या समिति करना वांछनीय है और , यदि हां तो कहां तक वांछनीय है , तथा क़्या स्थानीय विधानमंडलों में दूसरा सदन Zस्थापित करना वांछनीय है या नहीं . ?