| संज्ञा • filling • embarkation |
लाद अंग्रेज़ी में
[ lad ]
लाद उदाहरण वाक्यलाद मीनिंग इन हिंदी
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- Political consciousness was now superimposed on economic consciousness .
आर्थिक जागरूकता पर अब राजनैतिक जागरूकता लाद दी गयी थी . - But women put on so many ornaments that there is little room left form this one . ”
लेकिन स्त्रियों ने अपने आपको आभूषणों से इतना लाद लिया है कि खुद उनके लिए बहुत कम गुंजाइश रह जाती है . ” - The Congress felt that the Act had been imposed on India against the declared will of its people .
कांग्रेस ने महसूस किया कि अधिनियम भारत की जनता की घोषित इच्छा के प्रत्Lकूल उस पर लाद दिया गया है . - Farishta writes that he was not challenged by the local army and he carried back within him several camel loads of gold and silver .
फरिश्ता ने लिखा है कि कांगड़ा की सेना , चाँदी ऊंटो पर लाद कर ले गया था.वह अपने साथ हजारों मन सोना , वहां छोड़ कर स्वयं लौट गया . - The local traders were the sufferers because the Company could impose preferential terms for itself on the Indian rulers .
इससे देशी व्यापारियों को अधिक नुकसान हुआ क़्योंकि कंपनी ने भारतीय शासकों पर अपनी स्वार्थपूर्ण शर्तें लाद दीं.यूरोप के साथ शुरू हुए व्यापार के अवसरों को भी भारतीयों ने नहीं पहचाना . - “In his words”? Hardly; I said nothing of the sort. Halabi changed my meaning by ascribing the word “permanent” to me, though it appeared nowhere in my essay; by adding two words in square brackets; and by falsely ascribing Sadowski's phrase to me. To complete the transformation, he even altered Sadowski's language, changing the final bolded word from “would” to “will.” As with Sadowski's perversion of my sentence, I disavow the fictitious quote Halabi attributes to me.
जिस प्रकार सादोवस्की ने मेरे वाक्य के साथ छेडछाड की उसी प्रकार हलाबी ने मेरे ऊपर जो काल्पनिक उद्धरण लाद दिया उससे भी मैं इंकार करता हूँ । - We failed and the inevitable conclusion was forced upon us that so far as the British Government or their representatives in India were concerned , we were still looked upon as chattels to do their will and to continue to be exploited in their imperialist structure .
हम कामयाब नहीं हुए और जहां तक अंग्रेज सरकार या हिंदुस्तान में उनके नुमाइंदों का संबंध है , हम पर ऐसा फैसला लाद दिया गया जो पहले से हो रखा था.हमें भी बंधक समझा गया कि हम उनके मुताबिक काम करें और उनके साम्राज़्यवादी ढांचे में अपना शोषण होते रहने दें . - The second aspect of the cultural synthesis which we are aiming at , is that we , of our own free will , have to accept though with discrimination , cultural influences from the West which previously had been forced on us by the political and economic pressure of British rule .
सांस्कृति संश्लेषण का दूसरा पहलू जिसकी ओर हमारा Zसंकेत है , वह है कि हमें अपनी स्वतंत्र इच्छा से , यद्यपि कुछ भेद करते हुए , पश्चिम का सांस्कृतिक प्रभाव स्वीकार करना होगा , जो पूर्व में ब्रिटिश शासन के राजनैतिक तथा आर्थिक दबाव से जबर्दस्ती हम पर लाद दिया गया था .