| संज्ञा • adieu • dismissal • parting • valediction • farewell • leave-taking • send-off • so long • leave | • valedictory address |
विदाई अंग्रेज़ी में
[ vidai ]
विदाई उदाहरण वाक्यविदाई मीनिंग इन हिंदी
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- The leave-taking took nearly an hour .
विदाई लगभग एक घंटे तक चली . - Ahyaagatoan given the farewell
अभ्यागतों की विदाई दी गई। - attendants were sent off.
अभ्यागतों की विदाई दी गई। - abhyagat were departed
अभ्यागतों की विदाई दी गई। - Some also see a silver lining in the flight of MNCs from the capital market .
कुछ लग शेयर बाजारों से भराष्ट्रीय कंपनियों की विदाई की होड़े को एक मौके के तौर पर भी देखते हैं . - The rush to delist has raised several disturbing questions . What effect will this sudden exit of some MNCs have on India 's rather shallow stock markets ?
शेयर बाजार से हटने की इस होड़े से कई सवाल पैदा होते हैं- कई भराष्ट्रीय कंपनियों की अचानक विदाई से भारतीय शेयर बाजारों पर क्या असर पड़ैगा ? - The following day , the general bade the boy and the alchemist farewell , and provided them with an escort party to accompany them as far as they chose .
अगले दिन सेना प्रमुख और मुखिया ने लड़के और कीमियागर को विदाई दी । उनके साथ कुछ मार्गरक्षक भी भेजें , इस हिदायत के साथ कि वे उन दोनों के साथ तब तक रहें , जब तक वे चाहे । - The final scene of the trial yet remained : the farewell of friends and followers who , in single file , went past him and for each of whom Gandhiji had a kind word or a friendly jest .
मुकदमे का अंतिम दृश्य अभी बाकी था : उन दोस्तों और एमर्थकों की विदाई , जो एक कतार में उनके पास जाते रहे और उनमें से प्रत्येक के लिए गांधीजी के पास कोई शब्द , बात या दोस्ताना मजाक था . - But this exquisite overflow of high spirits , of genial cynicism and unconcern , was itself a fleeting interludehis parting gift to the dying century to which he owed so much .
लेकिन शिखर उत्साह का यह अभिनव विस्तार , एक प्रसन्न उन्माद और निस्संगता ये सब जैसे क्षणस्थायी अंतराल थे- और एक दम तोड़ती हुई शताब्दी को ये ऐसे विदाई उपहार थे- जिसके प्रति सचमुच कृतज्ञ थे . - “ We ' ve grown much bigger than at the time of Srila Prabhupada 's departure , ” says Jayapataka Swami , called Gordon Ellman before his initiation , who is one of the three rtviks still left in the order .
जयपताका स्वामी-दीक्षा से पहले वे गोर्ड़ोन एलमेन नाम से जाने जाते थे-कहते हैं , ' ' प्रभुपाद की विदाई के बाद से तो हम संया और आकार में भत बढे गए हैं . ' ' जयपताका प्रभुपाद द्वारा नियुक्त तीन धर्मोपदेशकों में से एक हैं जो अब तक बचे हे हैंउ .
परिभाषा
संज्ञा- विदा होने की क्रिया:"विदाई के समय आँखों में आँसू आ ही जाते हैं"
पर्याय: विदायगी, बिदाई, बिदायगी, विदा, बिदा, रुखसत, रुख़सत, रुख्सत, रुख़्सत - विदा करते समय दिया जाने वाला धन:"मेहमानों को सौ-सौ रुपये विदाई मिली"
पर्याय: विदायगी, बिदाई, बिदायगी, रुखसती - विवाहोपरांत लड़की को ससुराल भेजने की एक विशेष रस्म :"अंजना की सगाई से लेकर विदाई तक रमेश छुट्टी लेकर घर पर ही रहा"
पर्याय: विदायगी, बिदाई, बिदायगी, विदा, बिदा, रुखसत, रुख़सत, रुख्सत, रुख़्सत - विवाहोपरांत वरपक्ष के लोगों के सत्कारपूर्वक की गई रवानगी:"विदाई करते-करते रात के बारह बज गए"
पर्याय: विदायगी, _बिदाई