वोन अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. The two members whose eloquent and powerful support swayed the decision of the Nobel Committee were Vernervon Heidenstam , who was himself awarded the Nobel Prize three years later , and Per Hallstrom , member-Secretary of the Nobel Cbmmittee .
   नोबेल समिति के निर्णय को जिन दो सदस्यों के तर्कपूर्ण और मूल्यवान समर्थन ने प्रभावित किया वे थे- वर्नर वोन हाइदेनस्टेम ( जिन्हें तीन वर्ष के बाद नोबेल पुरस्कार प्राप्त हुआ ) और पेर हालस्टार्म- नोबेल समिति के सदस्य-सचिव .
2. In the mid-eighties , Langerhan described islets in pancreas and Von Menng and Mmkowski could produce diabetes in dogs by removal of pancreas indicating primary site of the diabetes to be in the pancreas .
   बाद में लैंगरहेंस ने अग़्न्याशय में आइलेट्स अर्थात् कोशिकाओं के एक विशेष समूह का वर्णन किया ; वोन मेरिंग तथा मिनकोस्की ने कुत्ते के अग़्न्याशय निकालकर मधुमेह उत्पन्न करने में सफलता पायी जिससे यह संकेत मिला कि मधुमेह का प्राथमिक स्थल अग़्न्याशय ही है .
3. In the mid-eighties , Langerhan described islets in pancreas and Von Menng and Mmkowski could produce diabetes in dogs by removal of pancreas indicating primary site of the diabetes to be in the pancreas .
   बाद में लैंगरहेंस ने अग़्न्याशय में आइलेट्स अर्थात् कोशिकाओं के एक विशेष समूह का वर्णन किया ; वोन मेरिंग तथा मिनकोस्की ने कुत्ते के अग़्न्याशय निकालकर मधुमेह उत्पन्न करने में सफलता पायी जिससे यह संकेत मिला कि मधुमेह का प्राथमिक स्थल अग़्न्याशय ही है .
4. Johnson opens with a review of the systematic Nazi efforts to recruit Soviet Muslims from among their prisoners of war. Many Muslims loathed Stalin; and between 150,000 and 300,000 of them fought for the Axis in World War II. In other words, over and above their unfulfilled propaganda effort directed at Arabs , the Nazis actually fielded a substantial force of mainly Turkic Muslims under the leadership of a scholarly Nazi enthusiast named Gerhard von Mende.
   जानसन ने अपना आरम्भ इस पुनरीक्षण के साथ किया है कि किस प्रकार नाजियों ने युद्धबन्दी सोवियत मुसलमानों को भर्ती करने की व्यस्थित योजना बनाई। अनेक मुसलमानों ने स्टालिन का साथ छोड दिया और 1 लाख से 3 लाख की संख्या में द्वितीय विश्व युद्ध में उन्होंने धुरी देशों की ओर से युद्ध किया। दूसरे शब्दों में इससे भी परे उनके अपूर्ण प्रचार की दिशा अरब की ओर थी और वास्तव में नाजियों ने मुख्य रूप से तुर्की मुस्लिम की भारी सेना को बौद्धिक और उत्साही सैनिक गेरहार्ड वोन मेंडे के नेतृत्व में तैनात भी किया।
5. Fishman examines particularly the case of Johann von Leers (1902-65), an early Nazi party member, a protégé of Goebbels, a lifelong associate of Himmler, and an overt advocate of genocidal policies against Jews. His 1942 article, “ Judaism and Islam as Opposites ,” lauded Muslims for their “eternal service” of keeping Jews “in a state of oppression and anxiety.” This von Leers escaped Germany after 1945 and a decade later turned up in Egypt, where he converted to Islam and became political adviser to Nasser's Department of Information. There, Fishman recounts, he “sponsored the publication of an Arabic edition of The Protocols of the Elders of Zion , revived the blood libel, organized anti-Semitic broadcasts in numerous languages, cultivated neo-Nazis throughout the world, and maintained a warm correspondence encouraging the first generation of Holocaust deniers.”
   फिशरमैन ने विशेषरूप से जोहान वोन लीर्स( 1902-65) के मामले का परीक्षण किया है। जो आरम्भिक दौर की नाजी पार्टी का सदस्य था तथा गोएबल्स का साथी था और आजीवन हिमलर का भी सहयोगी रहा तथा यहूदियों के विरूद्ध नरसंहारक नीतियों का मुखर प्रवक्ता रहा। 1942 में अपने एक लेख Judaism and Islam opposites में उसने मुसलमानों द्वारा यहूदियों को उत्पीड़न और तनाव की स्थिति में रखने के लिये मुसलमानों की प्रशंसा की। वान लीर्स 1945 में जर्मनी से बच निकला और एक दशक उपरान्त मिस्र में गया जहाँ वह इस्लाम में मतान्तरित हो गया और कालान्तर में नासिर के सूचना विभाग का सलाहकार हो गया।
6. Johnson shows how, without anyone quite planning it, the Americans usurped von Mende's network and handed it over to Said Ramadan. This early U.S. boost to the Muslim Brotherhood, Johnson argues, gave it the means to establish an Islamist framework just in time to welcome the surge of Muslim immigration to Europe in the 1970s. Thus did the Islamist domination of European Muslims have two hidden facilitators, Nazi and American. Its origins in Operation Barbarossa reveals the ugly pedigree of today's Islamist strength. Hitler and his thugs could not have foreseen it, but they helped set the stage for Eurabia . American backing for Islamists prompts Johnson to warn against the futility of allying with the Muslim Brotherhood and its ilk - as Tony Blair once again recently attempted. However tempting, it invariably harms the West. The lesson is simple: be cognizant of history and do not assist the Islamists. Mr. Pipes is director of the Middle East Forum and Taube distinguished visiting fellow at the Hoover Institution of Stanford University. May 25, 2010 addenda : (1) The published book lacks photographs to help bring its leading characters come to life. Fortunately, these are available on Ian Johnson's website . I reproduced some of them above .
   जानसन ने दर्शाया है कि किस प्रकार अमेरिकियों ने बिना किसी योजना के वोन मेंडे के नेटवर्क को संरक्षण दिया और उसे सैयद रमादान को सौंप दिया। जानसन के अनुसार संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा आरम्भिक दिनों में इस प्रकार मुस्लिम ब्रदरहुड को प्रोत्साहन देने का परिणाम यह हुआ कि 1970 के दशक में यूरोप में मुस्लिम आप्रवास की बाढ से पूर्व ही इसके स्वागत के लिये समय रहते इस्लामवादी ढाँचा गठित करने का अवसर प्राप्त हो गया।