शोकपूर्ण अंग्रेज़ी में

[ shokapurna ]

विशेषण
• plaintive
• wailing
• wailful
• tearful
• dolorous
• dolourous
• lachrymose

She was known for her plaintive singing of Urdu poems, set to tunes influenced by Indian classical music and the folk melodies of the Himalayas. - “Pakistani folk music doyenne dies”, BBC News, 4 February, 2004
वे भारतीय शास्त्रीय संगीत और हिमालय के लोक संगीत से प्रेरित धुनों में उर्दू कविताओं के शोकपूर्ण गायन के लिये जानी जाती थी। - “पाकिस्तानी लोक संगीत की वरिष्ठ गायिका मृत”, बीबीसी समाचार, ४ फरवरी, २००४

विशेषण

जो शोक से भरा हो:"किसी महान व्यक्ति के मरते ही पूरे देश का माहौल शोकपूर्ण हो जाता है"
पर्याय: शोकाकुल, मातमी, शोकग्रस्त, उन्मनस्क