सत्ताधारी अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. And its only defensive weapon , Article 356-for promulgating President 's rule-is without ammunition because the ruling party is in a minority in the Rajya Sabha .
   उसका एकमात्र सुरक्षा अस्त्र अनुच्छेद 356-राष्ट्रपति शासन की अनुशंसा के लिए-भी बिना बारूद का ही है क्योंकि सत्ताधारी दल राज्यसभा में अल्पमत में है .
2. Normally , the notice of motion for election of the candidate selected by the ruling party is given by the Prime Minister or the Minister of Parliamentary Affairs .
   10 सामान्यतया , सत्ताधारी दल द्वारा चुने गये उम्मीदवार के निर्वाचन के लिए प्रस्ताव की सूचना प्रधानमंत्री द्वारा या संसदीय कार्य मंत्री द्वारा दी जाती है .
3. Normally , the notice of motion for election of the candidate selected by the ruling party is given by the Prime Minister or the Minister of Parliamentary Affairs .
   10 सामान्यतया , सत्ताधारी दल द्वारा चुने गये उम्मीदवार के निर्वाचन के लिए प्रस्ताव की सूचना प्रधानमंत्री द्वारा या संसदीय कार्य मंत्री द्वारा दी जाती है .
4. The moral philosophy of the ruling power is that force becomes criminal when directed against it but that it is an instrument of virtue when employed for the preservation of the ruling power .
   सत्ताधारी शक़्ति का नैतिक दर्शन यह है कि उसके विरूद्ध हो जाने वाली शक़्ति आपराधिक हो जाती है , लेकिन जब यह शक़्ति सत्ता के संरक्षण में लगायी जाती है , तब वह सदाचार का उपकरण बन जाती है .
5. Hasina 's ruling Awami League has been quick to blame fundamentalist groups , particularly after the most recent blast on April 14 in Dhaka 's Ramna Park during the Bengali New Year celebration which killed nine and injured 20 .
   हसीना की सत्ताधारी अवामी लीग ने इसके लिए कट्टंरपंथी समूहों को जिमेदार बताया है , खासकर 14 अप्रैल को बंगाली नववर्ष समारोह के मौके पर ढाका के रमना पार्क में विस्फोट के बाद , जिसमें नौ लग मारे गए और 20 घायल हो गए .
6. To his utter disappointment , however , he found that the leadership in power in the Congress was unwilling to fight while the leftist camp in the party was rent into factions and rendered powerless by endless doctrinaire hair-splitting .
   लेकिन जब उन्होंने देखा कि सत्ताधारी कांग्रेसी नेतृत्व ऐसे संघर्ष के प्रति उदासीन है तथा पार्टी का वामपंथी धड़ा फूट और अंतहीन सैद्धांतिक तर्क-वितर्क के कारण जर्जर हो चुका है , तो उन्हें बड़ी निराशा हुई .
7. Elections in Kerala have seen several firsts but this time the ruling CPI -LRB- M -RRB- has created history by fielding a Christian priest as its candidate-73-year-old Nooranal , the vicar of St Mary 's Church-for the Sultan Bathery assembly seat .
   केरल में चुनाव के दौरान भत-सी अनोखी चीजें देखने को मिलती रही हैं पर इस बार सत्ताधारी माकपा ने तो सुल्तान बथारी विधानसभा सीट से एक पादरी-सेंट मैरीज़ चर्च के पादरी 73 वर्षीय नूरानल-को चुनाव में खड़ करके इतिहास ही रच दिया है .
8. Your hatred of the ruling class has not disappeared during these ten years . And these were deliberately written week by week , not , as you say , on the spur of the moment but a fortnight after that cruel and cowardly outrage had been committed upon two innocent Englishwomen .
   सत्ताधारी वर्ग के प्रति तुम्हारी घृणा इन दस सालों में खत्म नहीं हुई है और ये लेख जानबूझ कर हफ्ते-दर-हफ्ते लिखे गये है ; न कि क्षणिक आवेश में आकर , वह भी उन बेगुनाह अंग्रेज महिलाओं पर किए गये क्रूर और कायरतापूर्ण हमले के दो हफ्ते बाद .
9. Now that the ruling Left Front is convinced that Central intervention in any form is highly unlikely-Article 356 will call for Congress support if it is in force for more than two months and the Congress is in no mood to oblige Mamata-it is getting ready for a long and bloody confrontation till the assembly elections next year .
   अब सत्ताधारी वाम मोर्चे को पक्का यकीन है कि केंद्रीय हस्तक्षेप की किसी भी रूप में संभावना नहीं है-क्योंकि अनुच्छेद 356 को दो महीने से अधिक समय तक लगू करने के लिए कांग्रेस के समर्थन की दरकार रहेगी और कांग्रेस ममता के मन की करने के मूड़ में नहीं है-इसलिए वह अगले साल विधानसभा चुनावों तक लंबी और खूंरेज मु भेड़े के लिए कमर कस रहा है .
10. This sort of cooperation still persists in small ways, as shown by a recent meeting between a member of Turkey's ruling party and the head of a Salafi organization in Germany. But Islamists have in recent months abruptly and overwhelmingly thrown themselves at each others' throats. Islamists still constitute a single movement who share similar supremacist and utopian goals, but they also have different personnel, ethnic affiliations, methods, and philosophies.
    यह सहयोग कुछ अंशों में अब भी बरकरार है जैसा कि अभी हाल में तुर्की के सत्ताधारी दल के सदस्य और जर्मनी के सलाफी संगठन के प्रमुख के मध्य हुई बैठक से यह पता चलता है। परंतु हाल के महीनों में इस्लामवादियों ने एक बार फिर से काफी तेजी से एक दूसरे का गला काटना आरम्भ कर दिया है। इस्लामवादी अभी भी एक आंदोलन चला रहे हैं जो कि सर्वोच्चता और स्वप्निल उद्देश्य को लेकर है और वे इस उद्देश्य में साथ हैं परंतु साथ ही उनमें व्यक्तिगत, नस्लगत , तरीके को लेकर और दर्शन को लेकर मतभेद हैं।

परिभाषा

1. जो सत्ता प्राप्त किए हो:"सत्तारूढ़ राजा की षड़यंत्र कर हत्या कर दी गई"
   पर्याय: सत्तारूढ़

1. वह जिसके हाथ में सत्ता हो:"अंग्रेज सत्ताधारियों ने गुलाम भारतीयों पर बहुत ज़ुल्म किये"
   पर्याय: सत्ताधिकारी, सत्ताधीश