| संज्ञा • summons • notice • notification | • summon |
समन अंग्रेज़ी में
[ saman ]
समन उदाहरण वाक्यसमन मीनिंग इन हिंदी
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- The amended law will allow summons to be sent through fax , e-mail or courier , thus cutting the time to 30 days maximum .
संशोधित कानून में यह समन फैक्स , ई-मेल या कूरिअर से भेजा जा सकेगा और इस काम में अधिक से अधिक 30 दिन लगेंगे . - For instance , at present up to six months are wasted in delivery of summons because they are sent only through registered post .
मसलन , मौजूदा समय में समन भेजने में छह महीने नष्ट हो जाते हैं क्योंकि उन्हें केवल रजिस्टर्ड़ ड़ाक से भेजा जाता है . - He can issue summons , if a person is required to appear before the House on a charge of contempt or breach of privileges of the House .
यदि किसी व्यक़्ति की , सदन का विशेषाधिकार भंग करने या उसकी अवमानना करने के आरोप में , सदन के समक्ष उपस्थिति अपेक्षित हो तो वह उसे ? समन ? जारी कर सकता है . - He can issue summons , if a person is required to appear before the House on a charge of contempt or breach of privileges of the House .
यदि किसी व्यक़्ति की , सदन का विशेषाधिकार भंग करने या उसकी अवमानना करने के आरोप में , सदन के समक्ष उपस्थिति अपेक्षित हो तो वह उसे ? समन ? जारी कर सकता है . - They are in you and me ; they created us , body and mind ; and their preservation is the ultimate rationale of our existence .
वे आपके साथ मेरे शरीर में हैं.उन्होंने हमें उत्पन्न किया है.हमारा समन तथा शरीर भी उन्हीं का बनाया हुआ है तथा उन्हें बनाये रखना ही हमारे जीवन का मूल कारण है . - The courts have power to compel the attendance of witnesses by issuing summonses and even issuing warrants of arrest if a witness disobeys a summons .
न्यायालय को यह शक्ति है कि वह समन जारी करके साक्षियों को हाजिर होने के लिए विवश कर सके और यदि वे समन की अवज्ञा करें तो उनकी गिरफ्तारी का वारंट जारी कर सके . - The courts have power to compel the attendance of witnesses by issuing summonses and even issuing warrants of arrest if a witness disobeys a summons .
न्यायालय को यह शक्ति है कि वह समन जारी करके साक्षियों को हाजिर होने के लिए विवश कर सके और यदि वे समन की अवज्ञा करें तो उनकी गिरफ्तारी का वारंट जारी कर सके . - The administration was finding it difficult to fulfil the legal requirement of notifying the general public about important matters like court summons , legal tenders etc .
प्रशासन को अनेक वैधानिक उत्तरदायित्वों के लिए , जैसे कि न्यायालय संबंधी समन आदि व ठेकों के लिए , सर्वसाधारण को सूचित करने में बहुत कठिनाई होती थी . - ii issue of notice or summons by the court to the defendants or respondents ; appearance of the defendant or respondent and filing of a written statement or reply by him ;
प्रतिवादियों या प्रत्यर्थियों को न्यायालय द्वारा नोटिस या समन जारी होना ; प्रतिवादी या प्रत्यर्थी द्वारा न्यायालय में हाजिरी और उसके द्वारा लिखित कथन या उत्तर दाखिल किया जाना ; - The English collectors of revenue were , however , directed to superintend the proceedings of these courts , to see that the necessary witnesses were summoned and examined ; that due weight was allowed to their testimony , and that the decisions passed were fair and impartial . ”
वैसे , अंग्रेज राजस्व कलक्टरों को यह निदेश था कि वे इन न्यायालयों की कार्रवाइयों का अधीक्षण करें , यह सुनिश्चित करें कि आवश्यक साक्षियों को समन किया गया है और उनकी परीक्षा की जाती है , कि उनके साक्ष्य को उचित महत्व दिया गया है और यह कि जो निर्णय हुए हैं वे ऋजु और निष्पक्ष हैं .