समवेत अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. Article 19 -LRB- l -RRB- -LRB- b -RRB- secures to all citizens of India the right .
   अनुच्छेद 19 ( 1 ) ( ख ) भारत के सभी नागरिकों के लिए बिना हथियारों के शांतिपूर्वक समवेत होने का अधिकार प्रदान करता है .
2. The President also addresses the Houses together at the commencement of the first session of each year .
   राष्ट्रपति प्रत्येक वर्ष के प्रथम अधिवेशन के प्रारंभ में भी एक साथ समवेत दोनों सदनों के समक्ष अभिभाषण करता है .
3. While the country was fighting to overthrow foreign domination , the representatives of the people assembled in the Legislature carried the battle into the House .
   जब देश विदेशी प्रभुत्व को समाप्त करने के लिए संघर्ष कर रहा था तो विधामंडल में समवेत जन-प्रतिनिध सदन में संघर्ष कर रहे थे .
4. Besides , he may address either House of Parliament or both Houses assembled together and for that purpose require the attendance of members .
   इसके अतिरिक़्त , वह संसद के किसी एक सदन के समक्ष अथवा एक साथ समवेत दोनों सदनों के समक्ष अभिभाषण कर सकता है और इस प्रयोजन के लिए सदस्यों की उपस्थिति की अपेक्षा कर सकता है .
5. Initially , in the ancient Greek City-States and also during the Vedic period in India , the people themselves assembled together to decide the issues of governance .
   प्रारंभ में , प्राचीन यूनानी ? सिटी स्टेट्स ? अथवा नगर राज़्यों में और भारत में वैदिक काल में लोग शासन संबंधी मामलों का फैसला करने के लिए स्वयं समवेत हुआ करते थे .
6. Half-an-hour after the President 's Address , both the Houses meet in their respective Chambers where the copies of the President 's Address are laid on the Table of the House by the Secretary-General concerned .
   राष्ट्रपति के अभिभाषण के आधा घंटा पश्चात दोनों सदन अपने अपने चैंबर में समवेत होते हैं जहां राष्ट्रपति के अभिभाषण की प्रतियां सदन के महासचिव द्वारा सभा पटल पर रखी जाती हैं .
7. President 's Address After the newly-elected members have taken oath/ affirmation and the Speaker has been elected , the President addresses both the Houses of Parliament assembled together in the Central Hall of the Parliament House .
   राष्ट्रपति की अभिभाषण नव निर्वाचित सदस्यों द्वारा शपथ लिए जाने या प्रतिज्ञान किए जाने और अध्यक्ष के चुन लिए जाने के पश्चात , राष्ट्रपति संसद भवन के सेंट्रल हाल में एक साथ समवेत संसद के दोनों सदनों के समक्ष अभिभाषण करता है
8. The community of musical feeling which was evident among Indians of all castes and creeds showed that the hearts of the people of India were now beating in unison and the unity of a fundamental cultural consciousness as a permanent basis for a common culture was assured .
   समवेत संगीतमय भावनांए जो सभी जाति Zऔर धर्म के भारतीयों के बीच स्पष्ट थी यह प्रदर्शित करती थी कि अब भारतवासियों के ह्रदयों में एकात्मकता ध्वनित हो रही है और समान संस्कृति के स्थायी आधार में बुनियादी सास्कृतिक चेतना की एकात्मकता आना निश्चित है .
9. Ordinances issued by the President have the same force and effect as laws made by Parliament except that all such ordinances become inoperative on the expiry of six weeks from the reassembly of Parliament or earlier if disapproved by the two Houses .
   राष्ट्रपति द्वारा जारी किए गए अध्यादेशों की शि> तथा प्रभाव संसद द्वारा बनाए गए कानूनों जैसा ही है . अपवाद केवल इतना है कि ऐसे सभी अध्यादेश संसद के पुनः समवेत होने से छह सप्ताह की अवधि समाप्त होने पर या उससे पूर्व यदि दोनों सदन उनका निरनुमोदन कर दें , निइYqya हो जाते हैं .
10. At the commencement of the first session after each general election to Lok Sabha and at the commencement of the first session of each year , the President addresses both Houses of Parliament assembled together and informs the Parliament of the causes of its summons .
    लोक सभा के लिए प्रत्येक आम चुनाव के पश्चात् प्रथम अधिवेशन के प्रारंभ में और प्रत्येक वर्ष के प्रथम अधिवेशन के प्रारंभ में राष्ट्रपति एक साथ समवेत संसद के दोनों सदनों के समक्ष अभिभाषण करता है और सदनों की बैठक के लिए आमंत्रित करने के लिए कारणों की संसद को सूचना देता है .