| • simultaneous | विशेषण • contemporaneous • contemporary |
समसामयिक अंग्रेज़ी में
[ samasamayik ]
समसामयिक उदाहरण वाक्यसमसामयिक मीनिंग इन हिंदी
उदाहरण वाक्य
- It is perhaps the sauciest story ever to have hit the headlines in contemporary Assam .
यह असम के समसामयिक इतिहास की सबसे चटखारेदार सुर्खी है . - WHOSE SARI NOW : Tradition leaves this favourite Indian garment as it moves into a more contemporary mould .
ः परंपरा इस भारतीय परिधान का साथ छोड़े रही है और यह समसामयिक सांचे में ढल रही है . - But how long will the new party last and how deep will its impact be? The best guide to assessing the impact of Kadima is by looking at the historical record of comparable parties in Israeli politics. Fortunately, Bernard Susser and Giora Goldberg provide just such an analysis in a well researched, pungently titled, and beautifully timed article, “ Escapist Parties in Israeli Politics ,” in the current issue of Israel Affairs , edited by Efraim Karsh.
लेकिन इस नई पार्टी का जीवन कितना लंबा होगा और इसका प्रभाव कितना गहरा होगा ? कदीमा के प्रभाव को जानने का सबसे अच्छा उपाय इजरायल की राजनीति में पार्टियों के तुलनात्मक इतिहास को जानना होगा . बर्नाड सुसर और गीओरा गोल्डबर्ग का शोधपूर्ण सार्थक शीर्षक Escapist parties in Israeli politics का सामयिक लेख इस विषय की अच्छी व्याख्या प्रस्तुत करता है . इसका प्रकाशन एफ्रेम कर्ष द्वारा संपादित समसामयिक पत्रिका “ Israel Affairs ” में हुआ है . - Such a general understanding of the fundamentals of the southern vimana temple would be necessary , for it may not be practicable to describe in detail the temples that follow in the sequel , except The term vimana , according to all the early and most of the later Silpa and Agama works , as also many contemporary inscriptions , would denote the entire edifice from the upana or lowermost moulding of the adhishthana , or pedestal , to the stupi , or the topmost finial .
दक्षिणी ' विमान ' मंदिरों के मूल ततऋ-ऊण्श्छ्ष्-वों की ऐसी सामानऋ-ऊण्श्छ्ष्-य जानकारी को समझना आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक होगा कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योंकि इस कडऋई में आने वाली मंदिरों का , उनके सर्वाधिक विशिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट लक्षणों के अतिरिकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त उनके विवरण दे पाना वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यावहारिक नहीं होगा.पूर्वकालीन समसऋ-ऊण्श्छ्ष्-त और पाशऋ-ऊण्श्छ्ष्-चातकालीन अधिकांश ' शिलऋ-ऊण्श्छ्ष्-प ' और ' आगम ' ग्रंढथों एवं अनेक समसामयिक अभिलेखों के अनुसार ' विमान ' शबऋ-ऊण्श्छ्ष्-द ' उपान ' या ' अधिषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ठान ' के निमऋ-ऊण्श्छ्ष्-नतम गढऋन , या मंच से ' सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तूपी ' या उचऋ-ऊण्श्छ्ष्-चतम कलश तक संपूर्ण भवन का द्योतक है . - They included Arvind Virmani , who served the Finance Ministry through the 1990s and is currently adviser to the Planning Commission ; Bibek Debroy , a trade and legal expert and director of the Rajiv Gandhi Institute for Contemporary Studies ; Indira Rajaraman , a taxation specialist and rbi chair professor at the National Institute of Public Finance and Policy ; Subhashis Gangopadhyay , an econometrician and professor at the Indian Statistical Institute ; Suman Bery , financial markets expert and director-general of the National Council of Applied Economic Research ; and Surjit Bhalla , economist and president , Oxus Research .
अरविंद विरमानी नबे के दशक में वित्त मंत्रालय में रहे और फिलहाल योजना आयोग के सलहकार हैं ; बिबेक देबरॉय व्यापार तथा कानून विशेषज्ञ और राजीव गांधी समसामयिक अध्ययन संस्थान के निदेशक हैं ; इंदिरा राजारामन कराधान विशेषज्ञ तथा नेशनल इंस्टीट्-ऊण्श्छ्ष्-अंयूट ऑफ पैलक फाइनांस ऐंड़ पॉलिसी में आरबीआइ पी की प्रोफेसर हैं ; शुभाशीष गंगोपाध्याय अर्थमितिविज्ञ और भारतीय सांइयकी संस्थान के प्रोफेसर हैं ; सुमन बेरी वित्त बाजार विशेषज्ञ और नेशनल काउंसिल ऑफ एप्लेड़ इकॉनॉमिक रिसर्च के महानिदेशक हैं ; और सुरजीत भल्ल अर्थशास्त्री और ऑक्सस रिसर्च के अध्यक्ष हैं .