समीचीन अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. that is why surdas's birth baishakh sukla panchami sanvat 1535 seems to be.
   इसलिए सूरदास की जन्म-तिथि वैशाख शुक्ला पंचमी संवत् १५३५ वि० समीचीन जान पड़ती है।
2. Therefore, the date of birth of Surdas seems to be samwat 1535 Baisakh Shukla Panchami.
   इसलिए सूरदास की जन्म-तिथि वैशाख शुक्ला पंचमी संवत् १५३५ वि० समीचीन जान पड़ती है।
3. Hence the birth of Surdas - Date Vaishakha Shukla Panchami, 1535 V expedient has to know
   इसलिए सूरदास की जन्म-तिथि वैशाख शुक्ला पंचमी संवत् १५३५ वि० समीचीन जान पड़ती है।
4. Therefore Surdas's birthyear is considered to be during Shukla Panchami in the year 1535
   इसलिए सूरदास की जन्म-तिथि वैशाख शुक्ला पंचमी संवत् १५३५ वि० समीचीन जान पड़ती है।
5. Having studied the original sources of continental history , Subhas Chandra acquired a proper and new appreciation of the inner currents of international politics .
   महाद्वीप के इतिहास को मूल स्रोत से पढ़ने के बाद सुभाष चन्द्र विश्व-राजनीति की अंतर्धाराओं की समीचीन और नयी विवेचना कर सके .
6. The President may seek the opinion of the Supreme Court on any question of law or fact of public importance on which he thinks it expedient to obtain such an opinion .
   सार्वजनिक महत्व की विधि या तथ्य के किसी ऐसे प्रश्न पर उच्चतम न्यायालय की राय राष्ट्रपति मांग सकता है जिसके बारे में उसका विचार हो कि ऐसी राय प्राप्त करना समीचीन है .
7. After decades of stasis, the Middle East is in uproar. With too much going on to focus on a single place, here's a review of developments in four key countries. Mu'ammar al-Qaddafi in full military splendor.
   दशकों तक जड स्थिति में रहने के बाद मध्य पूर्व अचानक ज्वालामुखी बन गया है। इस क्षेत्र में इतना कुछ घटित हो रहा है कि एक स्थान पर ध्यान टिका पाना कठिन है , यहाँ प्रमुख चार देशों में हो रहे घटनाक्रम की समीक्षा समीचीन है।
8. His other suggestion , that the work of Eranshahri -LRB- see note 3 above -RRB- which is obviously Al-Biruni 's source on this point , perhaps contained the word Suddhodana , not Buddhodana -LRB- they look similar in Arabic writing -RRB- , and that Suddhodana ' would be Sauddhodani , i.e . the son of Suddhodana , or Buddha ' , is more acceptable .
   इसी प्रकार उसका यह मत कि ईरानशहरी के ग्रंथ में ( देखिए उपर्युक़्त टिप्पणी सं . 3 ) , जिसे इस विषय में अल-बिरूनी ने स्पष्टत : प्रमाण के रूप में उद्धृत किया है शायद बुद्धोदन न होकर शुद्धोदन रहा है ( अरबी में दोनों शब्द समान लगते हैं ) , और शब्द शुद्धोदन ? शौद्धोदनि , अर्थात बुद्धोदन या बुद्ध का पुत्र होगा ? अधिक समीचीन है .
9. Also , Parliament is empowered to make laws providing for the creation of one or more All-India Services common to the Union and the States , if the Rajya Sabha declares by a resolution supported by not less than two-thirds of the members present and voting that it is necessary or expedient in the national interest to do so -LRB- article 312 -RRB- .
   इसके अलावा , यदि राज्य सभा ने उपस्थित और मत देने वाले सदस्यों में से कम-से-कम दो तिहाई सदस्यों द्वारा समर्थित संकल्प द्वारा यह घोषित कर दिया है कि राष्ट्रीय हित में ऐसा करना आवश्यक है या समीचीन है तो संसद विधि द्वारा संघ और राज्यों के लिए सम्मिलित एक या अधिक अखिल भारतीय सेवाओं के सृजन के लिए उपबंध कर सकती है ( अनुच्छेद 312 ) .
10. Also , under the Constitution , Parliament is empowered to make laws providing for the creation of one or more All-India Services common to the Union and the States , if the Rajya Sabha declares by a resolution supported by not less than two-thirds of the members present and voting , that it is necessary or expedient in the national interest to do so .
    इसके अतिरिक़्त यदि राज़्य सभा उपस्थित और मतदान करने वाले सदस्यों के कम से कम दो तिहाई सदस्यों द्वारा समर्थित संकल्प द्वारा घोषणा करती है कि राष्ट्रीय हित में ऐसा करना आवश्यक या समीचीन है तो संविधान के अधीन संसद को , विधि द्वारा , संघ और राज़्यों के लिए सम्मिलित एक या अधिक अखिल भारतीय सेवाओं के सृजन के लिए उपबंध करने की शक्ति प्राप्त है .