| संज्ञा • compellation • apostrophe |
सम्बोधन अंग्रेज़ी में
[ sambodhan ]
सम्बोधन उदाहरण वाक्यसम्बोधन मीनिंग इन हिंदी
उदाहरण वाक्य
- For example, at the height of the Palestinian assault against Israel last April, the president delivered a major address that contained within it a flagrant contradiction.
उदाहरण के लिए पिछले अप्रैल में इजरायल के विरूद्ध फिलीस्तीनी के आक्रमण की ऊँचाई में राष्ट्रपति ने एक प्रमुख सम्बोधन दिया जिसमें विरोधाभास था। - As though in reply to this, in a major address to the American Enterprise Institute last week, Bush signaled his endorsement of the road map: “It is the commitment of our government - and my personal commitment - to implement the road map,” he said.
वैसे इसके जबाब में अमेरिकन इन्टरप्राइज इन्स्टीट्यूट में पिछले सप्ताह एक सम्बोधन में बुश ने रोडमैप को अपनी स्वीकृति की ओर संकेत किया , यह हमारी सरकार की प्रतिबद्धता है और मेरी व्यक्तिगत भी ''। - Then, in what may be an unprecedented step by a pope , Benedict himself proffered the sort of semi-apology often favored by those feeling the heat. “I am deeply sorry for the reactions in some countries to a few passages of my address,” reads the official Vatican translation into English, “which were considered offensive to the sensibility of Muslims. These in fact were a quotation from a medieval text, which do not in any way express my personal thought.”
उसके बाद एक अभूतपूर्व कदम उठाते हुये पोप बेनेडिक्ट ने स्वयं आधी माफी माँगते हुये मामले की गर्माहट अनुभव कर रहे लोगों का पक्ष लिया. उन्होंने कहा, “ कुछ देशों में मेरे सम्बोधन के कुछ वाक्याँशों को लेकर हुई प्रतिक्रिया के लिये मुझे गहरा खेद है.” वेटिकन के अंग्रेजी अनुवाद ने आधिकारिक रूप से कहा, “ मुस्लिम भावनाओं को आहत करने वाला वास्तव में एक मध्यकालीन पाठ था . जो मेरे व्यक्तिगत विचार को अभिव्यक्त नहीं करता”. इटली के मूल पाठ में बेनेडिक्ट ने केवल sono rammaricato कहा जिसका अनुवाद है मैं दुखी हूँ.
परिभाषा
संज्ञा- किसी को पुकारने या बुलाने के लिए प्रयुक्त शब्द:"गाँधीजी का संबोधन बापू नाम से भी होता था"
पर्याय: संबोधन - / हे राम! मैं मर गया में हे संबोधन है"
पर्याय: संबोधन, सम्बोधन_कारक, संबोधन_कारक - संबोधित करने की क्रिया:"आजकल के नेताओं के संबोधन के शब्द खोखले होते हैं"
पर्याय: संबोधन